Voorbeelden van het gebruik van Mala información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ahora que he ojeado el informe, creo que estoy bastante segura de que es mala información.
commandant Davenport. Maar nu ik het dossier heb bekeken… ben ik vrij zeker dat het slechte informatie is.Estás en la jungla, normalmente a oscuras, con mala información y con socios que no son de fiar.
Je bent in de jungle, meestal in het donker, met slechte informatie en onbetrouwbare partners.Existe un reconocimiento generalizado de que los mitos y la mala información sobre la salud pública no desaparecerán.
Er is een brede erkenning dat mythes en slechte informatie over de volksgezondheid niet zullen verdwijnen.usando tanto la mala información electrónica como visual.
waarbij ze zowel elektronische als visuele verkeerde informatie gebruikten.El mayor problema con el enrutamiento es la mala información, y nunca se obtienen datos suficientemente buenos.
Het grootste probleem met routing is slechte data, en je nooit goed genoeg Si aumentara el"costos de reputación" de producir mala información, sugiere, es posible
Als je de “reputatiekosten” van de dagdagelijkse handel in slechte info verhoogt, zo stelt hij,nunca sabíamos si un problema informado era solo mala información o un problema real".
daardoor wisten we nooit of een verslaggevingsprobleem gewoon door verkeerde gegevens kwam of dat het een echt probleem was.".Solo una mala información: finalmente, tuvimos que dejar este hermoso lugar
Slechts één slechte informatie: uiteindelijk moesten we deze prachtige plek te verlatenHabía mala información, pistas falsas,
Er was verkeerde informatie, een vals spoor, boze opzetReduce o la reducción de grados de testosterona es una mala información de envejecimiento, y también podría atacar a todo el mundo en Valencia, España incluida en los métodos que nunca podría haber siquiera considerado.
Verminderd of het verminderen van de mate van Testosteron is een slechte informatie van de vergrijzing, en ook kan het iedereen toeslaan in Rotterdam Nederland met inbegrip van u in methoden die u nooit had zelfs overwogen.El presidente está basando sus decisiones en muy mala información y si me saca afuera su familia y mi familia
De president baseert zijn beslissing op zeer slechte informatie… en als U mijn buiten zet… dan is uw familieprocesos manuales y mala información proveniente de soluciones dispares,
handmatige processen en onjuiste informatie uit verschillende oplossingen,Sin embargo, cuando se enteró de la mala información que el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam)
Echter, toen ze hoorde van de verkeerde informatie dat de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)procesos manuales y mala información de soluciones, podría ser el momento de pasar a un sistema de ERP.
handmatige processen en onjuiste informatie uit verschillende oplossingen, is dat het juiste moment om over te stappen op een ERP-systeem.Busca quién hace las afirmaciones(¿son subsidiados por compañías grandes de aceites?,¿tienen un interés en propagar mala información?,¿simplemente no tienen idea de lo que hablan?)?
Kijk naar wie de beweringen doen worden ze gesubsidieerd door grote oliemaatschappijen, hebben ze belang bij het verspreiden van verkeerde informatie, hebben ze gewoon geen idee waar ze het over hebben?Y al final, mala información, nosotros deberíamos ser capaces de dejar nuestro equipaje para el lanzamiento de este apartamento a una dirección cercana,
En in het einde, slechte informatie, moeten we kunnen onze bagage voor de release van dit appartement naar een nabijgelegen adres laten vallen,hay aún más la mala información en torno en comparación con los grandes.
er nog meer slechte informatie rond in vergelijking met grote.hay más mala información que hay que bien.
begrijpen er is meer slechte informatie die er dan goed.el tema de la mejor pila de esteroides para cortar sistemáticamente sigue siendo un muy popular sin embargo comprender aún hay más mala información disponible con respecto a la buena.
omdat deze realiteit het onderwerp van de beste steroïde stack voor het snijden consequent blijft een zeer populaire maar begrijpen er nog meer slechte informatie beschikbaar in vergelijking met goede.el almirante Wilhelm Canaris de Abwehr se escapa la mala información en el sentido de que Alemania planea invadir los Países Bajos en febrero,
admiraal Wilhelm Canaris van de Abwehr lekt verkeerde informatie om het effect dat Duitsland plannen om Nederland binnen te vallen in februari,
