SLECHTSTE IDEE in English translation

• worst idea

Examples of using Slechtste idee in Dutch and their translations into English

Of het slechtste idee ooit.
Or it's the worst idea ever.

Waarschijnlijk het slechtste idee, ooit.
Probably one of the worst ideas I have ever had.

Dat is het slechtste idee van alle slechte ideeën..
Of all the terrible ideas.- That is the most terrible idea..

Is dit het slechtste idee ooit?
Is this, like, the worst idea in history?

Het slechtste idee ooit.
It's the worst idea ever.

Het slechtste idee. De FBI doet dat nooit.
Which is the worst idea, by a mile. The Bureau doesn't do that.

Dit is je slechtste idee ooit!
This is the worst idea you have ever had!

Denk ik niet dat het, slechtste idee zou zijn.
I don't think it would be the worst idea.

Het zou niet het slechtste idee ooit zijn.
Although… it wouldn't be the worst idea in the world.

Die karts waren misschien m'n slechtste idee.
Getting those go-karts may be the worst idea I ever had.

Maura, dat is je slechtste idee ooit.
Maura, that might be the worst idea you have ever had.

Meneer…-Het is niet m'n slechtste idee.
It is not the worst idea I have ever had!- But, sir--.

Dit is jullie slechtste idee ooit en jullie hadden de Boze Heks ingehuurd als oppas.
This could be the worst idea you have ever had, and you hired the wicked witch as your nanny.

Carter, dit is het slechtste idee dat jij in je hele leven gehad hebt. Godzijdank.
Thank God. you have ever had in your life. Carter, this is the worst idea.

Carter, dit is het slechtste idee dat jij in je hele leven gehad hebt. Godzijdank.
You have ever had in your life. Carter, this is the worst idea Thank God.

Waarvan samenwerken met Damien Darhk het slechtste idee is. Ik maak een lijst met al jouw slechte ideeën van de laatste drie jaar.
I'm just listing all of the terrible ideas you have had over the past three years, of which throwing in with Damien Darhk has got to be the worst.

Ik hou van je, maar dit is het slechtste idee dat ik ooit heb gehad!
I mean, I love you and all, but, it's like… this is like the worst idea I have ever had!

maar dit is het slechtste idee ooit?
but in the history of bad ideas… this?

Met alle respect, meneer, Meneer ambassadeur, dat is het slechtste idee dat ik ooit heb gehoord.
That is the worst idea I ever heard. with all due respect, sir, Mr. Ambassador.

maken het weer ongedaan, en dat is wellicht jouw slechtste idee ooit.
then that is probably the worst idea you have ever had.