Examples of using Sloop weg in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die enge zuiderling sloop weg via de achterkant.
And then that dirty Southerner, he snuck out the back.Hij sloop weg om de stieren te zien. Idioot!
Idiot! He snuck off to see the bulls!Hij sloop weg om de stieren te zien. Idioot!
He snuck off to see the bulls. Idiot!Ik sloop weg bij mijn eenheid en wat vond ik?
And what do I find? I managed to sneak away from my unit?Je sloop weg tot aan de bushalte.
You were trudging down the road to Hij sloop weg van de basis.
Grote broer Robert sloop weg en volgde ons.
Snuck off and followed us. Big brother Robert.Grote broer Robert sloop weg en volgde ons.
Big brother Robert snuck off and followed us.Juist. Dus je sloop weg met je vriendje?
Right. So you snuck away with your boyfriend?Ralph maakte zich behoedzaam los en sloop weg door de takken.
Ralph disentangled himself cautiously and stole away through the branches.Nee, nee. Hij sloop weg.
No. No.- He snuck away.Wat? Hoe heb je… Ik sloop weg toen je sliep.
What? How did you… I sneaked out while you were asleep.Nee, nee. Hij sloop weg.
No.- He snuck away. No.Peter Bennett, 17 jaar, sloop weg om zijn vriendin te zien… eindigde met een afgehakte voet.
Year-old kid, Peter Bennett, snuck out to meet his girlfriend, ended up getting his foot cut off.Ze sloop weg, ik ben haar gevolgd.
She snuck out, I followed her here,De volgende morgen kleedde hij zich aan en sloop weg terwijl zij lag te slapen.
Het was een heel warme nacht, ik sloop weg van thuis, en we hebben allemaal.
It was a really warm night, and I snuck out of the house, and we all ma.Je sloop weg gisteravond ging voorbij de muren van Corona,
You snuck out last night went beyond the walls of Corona,Sloop weg bij een training in het lab,
Snuck out of a training op in the lab,Ik sloop weg naar de latrine. Toen ik terugkwam waren ze allemaal dood.
I snuck out to go 
