SPECULEERDEN in English translation

• speculated

Examples of using Speculeerden in Dutch and their translations into English

Na de nasleep en de controverse van uw vorige roman… Sommigen speculeerden dat dit werk een quasi-autobiografisch bewijs is… van uw tijd in een zware isolatieperiode.
Some have speculated that this work following the fallout and controversy to your time spent in a severe isolation period of your previous novel. is a quasi-autobiographical testament.

We speculeerden over de mogelijkheid van het converteren van lichtenergie in een gemoduleerd elektrisch signaal.
Into a modulated electrical signal We speculated on the possibility of converting light energy.

We speculeerden over de mogelijkheid van het converteren van lichtenergie in een gemoduleerd elektrisch signaal.
We speculated on the possibility of converting light energy into a modulated electrical signal.

de controverse van uw vorige roman… Sommigen speculeerden dat dit werk een quasi-autobiografisch bewijs is.
severe isolation period following the fallout and controversy Now, some have speculated that this work.

Van uw tijd in een zware isolatieperiode na de nasleep en de controverse van uw vorige roman… Sommigen speculeerden dat dit werk een quasi-autobiografisch bewijs is.
Some have speculated that this book is a quasi-autobiographical testament to your time spent in a severe isolation period of your previous novel. following the fallout and controversy.

In 1860 kwam deze groep bijeen en ze speculeerden over wat er zou gebeuren met New York over 100 jaar. Hun conclusie was unaniem.
And in 1860, this group of people came together, and they all speculated about what would happen to the city of New York in 100 years, and the conclusion was unanimous.

Sommige critici speculeerden dat het monster Abzorbaloff, gespeeld door Peter Kay in de aflevering"Love& Monsters", gebaseerd was op Ian en weerspiegeld zijn rol als 'fandom.
Several observers have speculated that the Abzorbaloff monster played by Peter Kay in the"Doctor Who" episode"Love& Monsters" was based on Levine and lampoons his role in fandom.

In een publicatie uit 1947 speculeerden Bok en Edith F. Reilly dat deze wolken'cocons' waren die een zwaartekrachtimplosie ondergingen om nieuwe sterren te vormen waaruit sterrenhopen geboren worden.
In a paper published in 1947, Bok and E.F. Reilly hypothesized that these clouds were'similar to insect's cocoons' that were undergoing gravitational collapse to form new stars from which stars and star clusters were born.

de controverse van uw vorige roman… Sommigen speculeerden dat dit werk een quasi-autobiografisch bewijs is… van uw tijd in een zware isolatieperiode.
following the fallout and controversy is a quasi-autobiographical testament of your previous novel. Now, some have speculated that this book.

de controverse van uw vorige roman… Sommigen speculeerden dat dit werk een quasi-autobiografisch bewijs is… van uw tijd in een zware isolatieperiode.
of your previous novel. Now, some have speculated that this work is a quasi-autobiographical testament following the fallout and controversy.

mediaanvaluta in augustus 1997, toen de markten op een revaluatie van de munt speculeerden.
when markets were speculating that the currency would be revalued.

ook omdat deze grote investeringsfondsen opeens al die huizen waarmee ze speculeerden moeten dumpen.
as these big investment companies suddenly have to unload the properties they are speculating on.

Voor hen is het duidelijk dat de banken die speculeerden in het begin van de zogenaamde Griekse schuldencrisis verantwoordelijk zijn voor deze situatie. Het zijn echter net
It is clear to them that the banks that were speculating during the first instances of the so-called Greek debt crisis are those responsible for this situation,

Als je speculeert over God, is het niet mogelijk.
If you speculate on God, it is not possible.

Er werd veel gespeculeerd over Ray en wat hij daar deed.
There was much speculation about Ray and what he did.

Wat speculeert u.
Since you speculate.

Men speculeert dat het hele eskader vervloekt is.
There is speculation that the whole Howler squadron could be jinxed.

Speculeren over de geloofsovertuiging van de‘Orpheus van Amsterdam'.
Speculation about the religious beliefs of the‘Orpheus of Amsterdam'.

Ik speculeer in dit artikel over een relatie tussen beiden.
I speculate in this article about a relationship between the two.

Daarentegen, door speculeren kunnen we God niet begrijpen.
Otherwise, by speculation we cannot understand God.