SPONTANE in English translation

• spontaneous
• impromptu
• candid
• spontaneity
• spur-of-the-moment

Examples of using Spontane in Dutch and their translations into English

Het blijkt dat ik geweldig spontane trouwerijen kan organiseren.
It turns out I am amazing at impromptu wedding planning.

Spontane bloedingen zijn goedaardig.
It's benign. Spontaneous bleeding.

Vakanties bestaan enkel nog uit herinneringen; spontane foto's worden vernietigd.
Trips become only memories; candid photos destroyed.

Paardenrennen in alle vormen is ontstaan uit spontane competities tussen ruiters.
Horse racing of all types evolved from impromptu competitions between riders or drivers.

Spontane portaalgeneratie in getraumatiseerde hersenen?
Spontaneous portal generation in a traumatized brain?

Gedurende de fotosessie maak ik een combinatie van geposeerde en spontane beelden.
During your photo session, I will capture a combination of posed and candid images.

Ja, Ik was geraakt door deze spontane opvoering van Lady Macbeth.
Yes, I was waylaid by this impromptu performance of Lady Macbeth.

Spontane poortvorming in een getraumatiseerd brein?
Spontaneous portal generation in a traumatized brain?

U kunt een geest van het delen via uw spontane en inzichtelijke opmerkingen hebben aangetoond.
You have demonstrated a spirit of sharing through your candid and insightful comments.

Ja, Ik was geraakt door deze spontane opvoering van Lady Macbeth.
Of Lady Macbeth. Yes, I was waylaid by this impromptu performance.

Spontane bloedingen zijn goedaardig.
Spontaneous bleeding. It's benign.

Volg zijn adviezen op om natuurlijke, spontane familieportretten te maken.
Follow his advice to take natural, candid family portraits.

Spontane portaalgeneratie in getraumatiseerde hersenen?
In a traumatized brain? Spontaneous portal generation?

Bedankt Minutegirls, voor jullie spontane enthousiasme.
Thank you, Minutegirls, for your candid enthusiasm.

Het Syndroom van Lazarus, spontane terugkeer van bloedsomloop.
Lazarus syndrome-- spontaneous return of circulation.

Elk stap hiernaartoe, mijn spontane, rechtlijnige reactie.
Every step of the way, my candid consistent reaction.

Het Syndroom van Lazarus, spontane terugkeer van bloedsomloop.
Spontaneous return of circulation- Lazarus syndrome--.

Ja, dat doet iedereen in spontane foto's.
Yeah, because people do that a lot in candid photos.

Penny, jij bent de spontane, creatieve rechterhelft.
Penny, you're the creative, spontaneous right hemisphere.

Ken je die show waar politici gepakt worden door spontane camera's?
You know that show where politicians get busted by candid cameras?