Voorbeelden van het gebruik van Spontane in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Spelers kunnen spontane, creatieve dingen doen
Ik begin met wat spontane grappen, net als die van net.
Het zijn geen nachtmerries, maar spontane herinneringen.
Dat soort spontane transformatie van een gederealiseert persoon is zeldzaam.
Xolair wordt eveneens gebruikt voor de behandeling van chronische(langdurige) spontane urticaria jeukende uitslag.
Xolair wird auch zur Behandlung chronischer(lang anhaltender) spontan auftretender Urtikaria(juckender Hautausschlag) angewendet.Tijd tot eerste spontane stoelgang.
Zeit bis zur ersten spontanen Darmentleerung.Nog geen spontane ademhaling.
Noch keine spontane Atmung.Zo'n spontane transformatie is uiterst zeldzaam.
Diese Art von spontaner Verwandlung einer derealisierten Figur ist selten.ongeveer een derde had spontane meegemaakt(natuurlijk) regressie.
etwa hatte ein Drittel spontan erfahren(natürlich) Regressions.Het werk moest een vrije en spontane uitdrukkingswijze hebben.
Die Arbeit musste einen freien und spontanen Ausdruck haben.Ze heeft een module die een eigen wil simuleert voor spontane acties.
Sie hat einen"Freier-Wille"-Simulator für spontane Handlungen.Of spontane seks met Leonard.
Oder spontaner Koitus mit Leonard.Projectie van spontane camera-opnamen.
Projektion von spontanen Kameraaufnahmen.Sinds wanneer is het toegestaan om getuigen op te roepen op spontane basis?
Seit wann hört das Gericht denn spontan Zeugen an?Als ik ergens van hou, dan zijnhet spontane complimentjes.
Ich liebe spontane Komplimente wie dieses.Spontane darmperforatie, vertraagde neuro-ontwikkeling.
Spontaner Darmdurchbruch, verzögerte neurologische Entwicklung.Er zijn twee hoofdproblemen die kunnen optreden bij spontane drukval.
Es gibt zwei Hauptprobleme, die bei spontanen Druckabfällen auftreten können.We weten nog steeds niet of dit een gecoördineerde of spontane actie was.
Und wir versuchen immer noch herauszufinden, wenn diese Forever Purge koordiniert oder spontan war.Dit is zo'n uiterst zeldzame spontane revolutie.
Wir haben hier eine seltene, spontane Revolution.Spontane uitwisseling van informatie.
Spontaner austausch von informationen.
