STEMPROCEDURES in English translation

• voting procedures
• voting modalities
• voting rules

Examples of using Stemprocedures in Dutch and their translations into English

formele Aanbeveling goedkeuren en voorleggen teneinde juridisch vorm te geven aan de aanpassing van haar stemprocedures.
present a formal Recommendation to give legal form to the adjustment of its voting modalities.

enquêtes en stemprocedures.
surveys and voting procedures.

Europese Centrale Bank( ECB) een unaniem besluit genomen ten aanzien van de inhoud van zijn voorstel voor de toekomstige aanpassing van zijn stemprocedures.
European Central Bank( ECB) decided unanimously on the contents of its proposal on the future adjustment of its voting modalities.

Onder dit artikel vallen bepalingen over stemprocedures die momenteel in de artikelen J.3,
This Article covers provisions on voting which appear at present in Articles J.3(2),

Het afgelopen jaar heeft de Raad van Bestuur de mogelijke opties voor een aanpassing van zijn stemprocedures uitvoerig besproken, en een unaniem akkoord bereikt omtrent een herziening van
Over the past year, the Governing Council has discussed extensively possible options for an adjustment of its voting modalities and reached unanimous agreement on a revision of Article 10.2 of the Statute,

unaniem een besluit te nemen over een aanpassing van de stemprocedures in de Raad van Bestuur,
to decide unanimously on an adjustment of the voting modalities in the Governing Council,

die belangrijk is maar op basis van de normale stemprocedures geblokkeerd wordt.
which nevertheless is blocked on the basis of the normal voting rules.

unaniem een besluit nemen over een aanpassing van de stemprocedures in de Raad van Bestuur,
shall then decide unanimously on an adjustment of the voting modalities in the Governing Council,

unaniem een besluit nemen over een aanpassing van de stemprocedures in de Raad van Bestuur, op basis van de Aanbeveling van de ECB
will unanimously decide on an adjustment of the voting modalities in the Governing Council on the basis of the ECB Recommendation

Het heeft de noodzakelijke administratieve zaken voorbereid en goedgekeurd, zoals de stemprocedures in de organen van het Fonds,
The Financial Committee has prepared and approved necessary administrative matters, such as voting procedure for the Fund's organs,

de wijzigingen van stemprocedures in de Raad, de rol
changes in the weighting of votes in the Council, the role of the Commission

met betrekking tot de eventuele stemprocedures.
except in respect of voting procedures, if any.

nodige wijziging van de werkwijze van de Raad, met name wat be treft de stemprocedures?
particularly in regard to voting procedures, which will be called for in preparation for the accession of Spain and Portugal to the Community?

dat belangstellenden contact moeten opnemen met het secretariaat, dat hen verder zal inlichten over de stemprocedures voor later dit jaar.
that all those interested in being candidates should contact the Secretariat that would inform them of the voting arrangements later in the year.

Daarvoor zal het nodig zijn de precieze modaliteiten met betrekking tot de rechtspositie(hoewel groepen in het kader van CAFE geen formele stemprocedures zullen hebben) en de financiering van de deelneming vast te stellen
To do this, it will be necessary to clarify the precise modalities in terms of status(although no groups set up under CAFE will have formal voting procedures) and funding of participation,

Stemprocedure in de Raad.
Voting procedure of the council.

Betreft: Stemprocedure in de Raad.
Subject: Voting procedures in the Council.

Daarom heeft dit Parlement de omgekeerde stemprocedure voorgesteld.
That is why this House has proposed the reverse voting procedure.

Het is gebruikelijk dat ik het bestuur voorlicht over elke stemprocedure.
It's standard for me to prep the board on any voting procedure.

Maar zoals gewoonlijk wil ik iets zeggen over de stemprocedure.
However, as usual I rise on the voting procedure.