TO VOTING in Dutch translation

• te stemmen
• stemming
• stemmen
• op stemmen
• de stemmingen

Examples of using To voting in English and their translations into Dutch

not leave the fate of the company to chance or to voting minorities.
het lot van de onderneming niet aan het toeval of stemmende minderheden overlaten.

He adds that Amsterdam has ditched the voting computer and returned to voting with paper and pencil years ago.
Hij voegt toe dat Amsterdam al jaren geleden de stemcomputer heeft afgeschaft om weer met potlood en papier te gaan stemmen.

all I'm saying is that when it comes to voting.
hun hersens uit. Kijk, alles, wat ik zeg is, als het gaat om stemmen.

there is much resistance- on the part of the lobbies present in this very House- to voting for these stricter, more serious and more rigorous measures.
er bestaat veel weerstand- afkomstig van de lobbygroepen die ook in dit Parlement aanwezig zijn- om voor deze striktere, serieuzere en strengere maatregelen te stemmen.

Indeed, it was agreed earlier with all the political parties that we would discuss this prior to voting in view of the urgency with which the material was presented
Er was namelijk vooraf met alle politieke partijen afgesproken dat wij alsnog voorafgaand aan de stemming hierover zouden gaan spreken

had last October and therefore leads us again to voting against the budget.
brengt ons er dan ook toe wederom tegen te stemmen.

It also seems that the problems relating to voting by students have been resolved, since they will be able to vote both at their places of residence and at their places of study.
Het lijkt er ook op dat de problemen in verband met het stemmen door studenten zijn opgelost, aangezien zij zowel in hun eigen woonplaats als op hun studielocatie zullen kunnen stemmen.

not to trust them when it comes to voting?
met hen in debat moeten gaan, maar dat wij hen niet vertrouwen als het op een stemming aankomt?

by implication to resort more often to voting.
door alle Lid-Staten en om derhalve vaker tot stemming over te gaan.

Results: Chile, 31 votes Argentina, 12 votes West Germany withdrew Bids: England West Germany Spain Spain withdrew from the bidding prior to voting by the FIFA Congress, held in Rome, Italy on 22 August 1960.
Resultaat Chili, 32 stemmen Argentinië, 11 stemmen West-Duitsland teruggetrokken Kandidaten Engeland West-Duitsland Spanje Spanje trok zich terug vóór de stemming die op 22 januari 1960 plaatsvond in Rome.

This refers to the concern expressed by Members about the impact in the Chamber of the new arrangements for tying the payment of Members' expenses to voting requirements.
Het gaat hier om de bezorgdheid die enkele leden hebben geuit over het effect in het Parlement van de nieuwe regeling waarbij de betaling van de uitgaven van een lid wordt gekoppeld aan de stemmingen.

This refers to the concern ex pressed by Members about the impact in the Chamber of the new arrangements for tying the payment of Members' expenses to voting requirements.
Het gaat hier om de bezorgdheid die enkele leden hebben geuit over het effect in het Parlement van de nieuwe regeling waarbij de betaling van de uitgaven van een lid wordt ge koppeld aan de stemmingen.

although we can agree to voting en bloc, the next time, the committee needs to discuss and decide the matter before the plenary,
wij gaan akkoord met stemming en bloc. Maar een volgende keer moet de commissie hier vóór de plenaire vergadering over discussiëren

As I cannot resign myself to voting for texts which do not guarantee that the consumer will be able to easily distinguish between imported honey
Want ik kan mij alleen achter teksten scharen die de consument de garantie bieden dat hij op eenvoudige wijze onderscheid kan maken tussen enerzijds geïmporteerde honing

although it differed from some other groups on the tactics to be employed in the overall interests of the Community when it came to voting on the amendments to the budget itself.
fracties van mening verschilde over de in het algemene belang van de Gemeenschap te volgen taktiek, toen er moest worden gestemd over de amendementen op de begroting zelf.

I would like to draw your attention to this with regard to voting on proposed amendments,
daar wil ik graag de aandacht op vestigen in verband met de stemming over de ingediende amendementen-

with a view not to voting on the motion but to doing something entirely different.
niet om te stemmen over het ontwerp, maar om iets helemaal anders te doen.

any voting rights attached, holders of depositary receipts are in practice fully equated with shareholders with respect to voting, by the following arrangements.
formeel gezien aan certificaten geen stemrecht toekomt, worden certificaathouders met betrekking tot stemmen in de praktijk volledig gelijkgesteld met aandeelhouders volgens de volgende regels.

by consultations prior to voting or by adjusting the order in which votes are taken.
er wordt gestemd of aan het aanpassen van de volgorde waarin wordt gestemd..

today it has been raised as an obstacle to voting on the calendar for next year, which is said to be far too important, but not an obstacle to voting on the structural funds or the legislation under the Single European Act.
vandaag werd dat opgeworpen als een belemmering om over het rooster voor volgend jaar te stemmen, dat veel te belangrijk heet te zijn, ofschoon het geen beletsel vormt om over structuurfondsen of wetgeving krachtens de Europese Akte te stemmen.