TO VOTING in Russian translation

• избирательным
• голосовать
• в голосования
• голоса

Examples of using To voting in English and their translations into Russian

According to voting results, the airport in Tashkent was the fourth one in the Top-10 worst ones.
По итогам голосования ташкентский аэропорт оказался на четвертом месте в десятке худших.

Differences apply to voting rights in parliamentary elections
Различия касаются прав на участие в голосовании в ходе парламентских выборов

Issues related to voting representation in Congress for residents of the District of Columbia
Вопросы, касающиеся голосования на выборах в конгресс жителей округа Колумбия

According to voting results, Main House residential complex,
По итогам голосования, жилой комплекс« Мейн Хаус»,

Regarding elections and access to voting for women, the delegation noted that polling stations would be staffed by female workers
В связи с выборами и доступностью голосования для женщин делегация отметила, что избирательные участки будут укомплектованы женским персоналом

Article 27 makes a distinction as to voting procedure between procedural
В статье 27 проводится различие между процедурой голосования по процедурным вопросам

In bodies that have no recourse to voting and take decisions only by consensus,
В органах, которые не прибегают к голосованию и принимают решения только на основе консенсуса,

it was proposed that the reference to voting requirements was too narrow
ссылка на требования к голосованию является слишком узкой

Time dedicated to voting on the agenda items after the presentation of the last item of the agenda shall be 15(fifteen) minutes.
Время для голосования по вопросам повестки дня после окончания рассмотрения последнего вопроса повестки дня- 15( Пятнадцать) минут.

His delegation was therefore prepared to resort to voting where necessary,
Поэтому его делегация готова использовать голосование, когда это необходимо, однако она сожалеет о том,

There is no discrimination in regard to voting, standing for election
Какая-либо дискриминация в плане голосования, выставления своей кандидатуры на выборах

In 1989, the Committee had to revert to voting on its resolutions and some permanent members of the Security Council found it necessary to withdraw from participation in the Committee's work.
В 1989 году Комитету пришлось вернуться к процедуре голосования по своим резолюциям, а некоторые постоянные члены Совета Безопасности сочли необходимым прекратить свое участие в работе Комитета.

Wording on decisions on the issues put to voting and options of voting on such decision expressed by options"for","against" and"abstained";
Формулировка решений по вопросам, поставленным на голосование и варианты голосования по нему, выраженные формулировками« за»,« против» и« воздержался»;

It also made changes to voting systems, simplified the structure of the EU
Она также содержала изменения в системе голосования, упрощение структуры ЕС

Material relating to voting in connection with the election of judges under Article 10 of the Statute of the International Court of Justice is included in chapter VI,
Материалы, относящиеся к голосованию в связи с избра- нием судей на основании статьи 10 Статута Международного Суда, включены в главу VI,

Except for these shocking facts of compulsion to voting, public service of the Russian Federation under the name of the Central Electoral Committee is engaged in the organization of process of voting..
Кроме этих возмутительных фактов принуждения к голосованию, организацией процесса голосования занимается государственная служба РФ под названием ЦИК.

Canceling the possibility to voting either at domicile
Отмена возможности голосования либо по месту жительства,

Due to voting results the President
По результатам голосования будут избраны Президент

Prior to voting, the chairman of the hearing shall clearly present the issue that is being voted on, abstaining from any comment.
Прежде чем приступить к голосованию, председательствующий на заседании точно формулирует вопрос, который ставится на голосование, без своих пояснений.

The Chinese delegation would have no objection to voting right now,
У делегации Китая не было бы возражений против проведения голосования сейчас, потому