TO VOTING in Polish translation

• pod głosowanie
• gosowania
• by zagłosować

Examples of using To voting in English and their translations into Polish

It is also considered by the majority of institutional investors as one of the greatest obstacles to voting.
Większość inwestorów instytucjonalnych uważa ją za jedną z największych przeszkód utrudniających głosowanie.

accessibility in respect to voting procedures, facilities and materials is indispensable.
dostępność w odniesieniu do procedur wyborczych oraz obiektów i materiałów do głosowania.

Organised activities will include the creation of a guide to voting, bus tours
W ramach organizowanych działań przewiduje się opracowanie przewodnika dla wyborców, trasy autokarowe

is perceived by many investors to represent a serious obstacle to voting.
jest postrzegany przez wielu inwestorów jako poważne utrudnienie, jeżeli chodzi o głosowanie.

I would like to draw your attention to this with regard to voting on proposed amendments,
na to pragnę zwrócić państwa uwagę podczas głosowania nad proponowanymi poprawkami-

Researchers at Facebook developed a procedure to probabilisticsly link their records to voting behavior(Jones et al. 2013);
Naukowcy z Facebook opracował procedurÄTM probabilisticsly odwołuje swoje rekordy do zachowań wyborczych(Jones et al. 2013);

Further, this idea logically leads to the abandonment of the class struggle during the war, to voting war credits, etc.
Z tej idei wynika następnie wyrzeczenie się walki klasowej w czasie wojny, głosowanie za kredytami wojennymi itp.

The teams that presented their application at the local stage were admitted to voting at the national level.
Zespoły, którym udało się zaprezentować zaprojektowaną aplikację w etapie lokalnym, zostały dopuszczone do głosowania i walki o główną nagrodę na poziomie ogólnopolskim.

The IEEE 802 Executive Committee along with its 802.20 Oversight Committee approved a change to voting in the 802.20 working group.
Komitet Wykonawczy IEEE 802 wraz z Komitetem Nadzoru 802.2 zatwierdził zmianę w głosowaniu w grupie roboczej 802.2.

The convention decides democratically via a secretive voting about all aspects of the branch that lie in the area of its competency and that re subjected to voting by bodies that are entitled for this.
Konwencja" decyduje demokratycznie za porednictwem tajnego gosowania o wszystkich aspektach koa lecych w zakresie jej kompetencji i poddanych jej do gosowania przez upowanione do tego ciaa.

Then I recalled that in New Zealand address of every citizen of the country is also provided on a special list of people entitled to voting, which is called the"Parliamentary Electoral Roll.
Przypomniao mi si wwczas, e w Nowej Zelandii adres kadego obywatela tego kraju podany jest te na specjalnym wykazie ludzi uprawnionych do gosowania, nazywajcym si"Parliamentary Electoral Roll.

It contains some worrying- in my opinion- references to voting rights for minors,
W mojej opinii zawiera on kilka niepokojących odniesień do praw do głosowania mniejszości, zakazu aborcji,

This Article shall not apply to voting rights held in the trading book,
Niniejszy artykuł nie ma zastosowania do praw głosu znajdujących się w należącym do instytucji kredytowej

As to voting rights, a REIO is entitled to exercise a number of votes equal to the number of Member States which have transferred competence to it on the matter in question,
Jeżeli chodzi o prawa głosu, ROIG dysponuje liczbą głosów równą liczbie Państw Członkowskich, które przeniosły na nią kompetencje w dziedzinie, której głosowanie dotyczy, i które są uprawnione do głosowania podczas odnośnych spotkań

granting migrants access to voting rights in local elections,
przyznawanie migrantom praw do głosowania w wyborach lokalnych,

Part of being a school board member- in addition to voting on policy and making financial decisions on the education of children- is taking part in committees that allow for research
Część bycia członkiem rady szkoły- Oprócz głosowania na temat polityki i podejmowania decyzji finansowych na edukację dzieci- bierze udział w komisjach, które pozwalają na badania i dyskusje na tematy,

bots try to influence our reality when it comes to voting during the elections, evaluating companies
boty próbują wpływać na naszą rzeczywistość, zarówno jeżeli chodzi np. o oddawania głosów w trakcie wyborów,

then, when it comes to voting, we are told we cannot.
to często jest właśnie bez znaczenia; głosować jednak nie możemy.

over the weekend I had many come to my door who are questioning their decisions in relation to voting on various treaties.
podczas weekendu przyszło do mnie wiele z tych osób, które kwestionują decyzje związane z głosowaniem nad różnymi traktatami.

The convention decides democratically via a secretive voting about all aspects of the branch that lie in the area of its competency and that re subjected to voting by bodies that are entitled for this.
Konwencja" decyduje demokratycznie za pośrednictwem tajnego głosowania o wszystkich aspektach koła leżących w zakresie jej kompetencji i poddanych jej do głosowania przez upoważnione do tego ciała.