TO VOTING in Swedish translation

• att rösta
• av omröstning

Examples of using To voting in English and their translations into Swedish

refer it back to committee prior to voting.
betänkandet återförvisas till utskottet, innan omröstningen.

In December 2002, the Supreme Election Board canceled the general election results from Siirt due to voting irregularities and scheduled a new election for 9 February 2003.
I december 2002 upphävde Valstyrelsen de allmänna valresultatet från Siirt på grund av oegentligheter under röstningen och ett nytt val hölls den 9 februari 2003.

CMAs, are presented to country music artists and broadcasters according to voting by CMA members.
är en countrygala i USA där vinnarna röstas fram av medlemmarna i Country Music Association.

Further, this idea logically leads to the abandonment of the class struggle during the war, to voting war credits, etc.
Konsekvensen av denna idé är vidare att man skall inställa klasskampen under kriget, rösta för krigskrediter m. m.

Political participation in a democracy is not restricted to voting, or to participation in parties
Politiskt deltagande i en demokrati är inte begränsat till röstning eller till deltagande i partier

The latter would bind the delegates to voting solely according to the decisions and discussions of the AG itself.
De förra ville binda delegaterna till att endast rösta enligt stormötets beslut.

The Council adopted a decision on the position to be taken by the Community within the International Cocoa Council with a view to voting in favour of extending the International Cocoa Agreement 2001 for one
Rådet antog ett beslut om den ståndpunkt som gemenskapen ska inta i Internationella kakaorådet i syfte att rösta för att 2001 års internationella kakaoavtal förlängs med en eller två perioder om sammanlagt högst

as they apply in the social policy areas still subject to voting by unanimity, do not give an equal,
som tillämpas på de socialpolitiska områden som fortfarande omfattas av omröstning med enhällighet, har Europaparlamentet ingen likvärdig

growing number of conservatives who are committed to voting against any House immigration bill- no matter what it says- because they fear that the Senate will inevitably find a way to add“amnesty” to the equation.
växande antal konservativa som är fast beslutna att rösta emot alla hus invandring bill- oavsett vad det står- eftersom de fruktar att senaten oundvikligen kommer att hitta ett sätt att lägga till"amnesty" i ekvationen.

The Council adopted a decision on the position to be taken by the Community within the International Coffee Council with a view to voting in favour of the designation of the International Coffee Organisation as depository of the International Coffee Agreement 2007 5238/08.
Rådet antog ett beslut om den ståndpunkt som gemenskapen ska inta i Internationella kafferådet i syfte att rösta för att Internationella kaffeorganisationen utses som depositarie för 2007 års internationella kaffeavtal dok.

over the weekend I had many come to my door who are questioning their decisions in relation to voting on various treaties.
under helgen har jag hört av många som ifrågasätter deras beslut när det gäller att rösta om flera avtal.

which the Socialist group list was committed to voting against, was narrowly approved in the end.
som den socialistiska gruppen hade förbundit sig i sin röstlista att rösta emot, god kändes med knapp marginal.

not to trust them when it comes to voting?
inte lita på dem när det är dags att rösta?

In line with the chosen working methods, the Convention set out to secure consensus for its proposals, without recourse to voting, even for the final version of the text.
Enligt den arbetsmetod som fastslogs skulle konventet se till att nå enighet om de förslag som det utarbetade utan att använda sig av omröstningar, även när det gällde den slutliga versionen av texten.

When we come to voting on this directive, we should all recognise that,
När vi nu ska rösta om detta direktiv borde vi alla inse

When it comes to voting on budgets, I think it very important that we ensure together that enough is done
Jag menar att det är viktigt, när budgeten läggs fram för votering, att vi med förenade ansträngningar kan göra tillräckligt för

It also seems that the problems relating to voting by students have been resolved,
Det förefaller också som om de problem som rör röstning för studerande har lösts,

In such circumstances, Mr Fabre-Aubrespy should restrict himself to voting against certain amendments if he feels they should not be adopted in the context of this revision of the Rules of Procedure.
När det gäller den rättsliga grunden bör Fabre-Aubrespy begränsa sig till att rösta emot vissa ändringsförslag om han anser att de inte bör godkännas inom ramen för en ändring av arbetsordningen.

With regard to voting, EU countries must abolish any restrictions on shareholder participation at meetings through electronic means,
När det gäller omröstning måste EU-länderna avskaffa alla begränsningar av aktieägares deltagande på bolagsstämmor på elektronisk väg

In the course of discussions with the chairman of the cprf gennady zyuganov at the meeting related to voting on the candidacy of Dmitry Medvedev for the premiership, president Vladimir Putin said about the leading role of the cpsu in the collapse of the Soviet Union.
I diskussioner med ordföranden i cprf gennadij zjuganov på mötet kring att rösta på den kandidat av dmitrij Medvedev för premiership president Vladimir Putin om den ledande rollen i sukp i kollapsen av sovjetunionen.