VOTING PROCEDURE in Dutch translation

• stemprocedure
• stemmingsprocedure
• procedure voor de stemming

Examples of using Voting procedure in English and their translations into Dutch

The Committee feels that it is vital not to abolish the voting procedure of a committee which has proved itself capable of results.
Het Economisch en Sociaal Comité is van oordeel dat niet mag worden overgegaan tot afschaffing van de procedure van stemming van een comité, dat heeft aangetoond dat het resultaten kan boeken.

While the quorum and voting procedure are laid down by the Rules of Procedure,
Het quorum en de stemprocedure zijn in het Reglement vastgelegd,

However, since the voting procedure forces me to take a view of the group of amendments as a whole, I have chosen
Omdat de stemprocedure mij echter dwingt om een standpunt in te nemen ten aanzien van de groep amendementen in zijn geheel,

Mr President, would you be prepared to clarify the voting procedure on the Bontempi report because we do have a voting session this evening
Mijnheer de Voorzitter, bent u bereid de stemmingsprocedure voor het verslag-Bontempi nader te verklaren? Vanavond wordt een reeks stemmingen gehouden

first the voting procedure- majority voting,
ten eerste, de stemprocedure- meerderheidsstemming natuur lijk-

as other speakers have, on this Parliament's view that we also need to link changes in voting procedure to changes in legislative procedure..
nog eens met nadruk wijzen op de mening van dit Parlement dat wij veranderingen in de stemmingsprocedure ook moeten koppelen aan veranderingen in de wetgevingsprocedure.

However, since the voting procedure forces us to take a position on this group of amendments as a whole, we have chosen
Omdat de stemprocedure ons echter verplicht om een standpunt in te nemen ten aanzien van de groep amendementen in zijn geheel,

it is highly unlikely that the proposal along the lines suggested would ever be adopted by the Council whatever voting procedure is used.
het is zeer onwaarschijnlijk dat het in dit stuk gesuggereerde voorstel ooit door de Raad zal worden aangenomen, ongeacht de stemmingsprocedure die zal worden gebruikt.

television participate at a preceding voting procedure in which each journalist kan indicate his/her favourite candidates per category.
televisie nemen deel aan een voorafgaande stemprocedure waarbij elke journalist per categorie zijn of haar favoriete kandidaten aanduidt.

When even the Pentagon- an important part of the American Establishment- must bow to criticism in spite of its overwhelming interest in such a non-transparent voting procedure, should we in The Ne therlands continue with initiatives in this direction?
Als zelfs het Pentagon, dus een belangrijk deel van het Amerikaanse establishment, ondanks alle belangen bij een ondoorzichtige stemprocedure, door kritiek door de knieën moet gaan, moeten we in Nederland dan wel initiatieven in deze richting doorzetten?

I am most surprised that it was possible to table an amendment despite the voting procedure without debate.
ik ben verbaasd dat een amendement kan worden ingediend ondanks de procedure van een stemming zonder debat.

I was there when he gave an account of the events at the meeting to mother and told her that the voting procedure worked in the advantage of the few larger factories in such a way that their interests would always be favoured.
Ik was erbij toen hij moeder verslag deed van de gebeurtenissen tijdens de vergadering en haar vertelde dat de kiesprocedure zodanig in het voordeel van de weinige grote bedrijven werkte dat hun wil altijd doorslaggevend zou zijn.

Firstly, if the voting procedure is modified in the way proposed, then there is the risk that the effect of the Joint Assembly as a body for Members
Ten eerste, wanneer de stemmingsprocedure in de gesuggereerde richting aangepast wordt dan dreigt het effect van de Paritaire Vergadering als orgaan waar de Europese Unie

The Financial Committee has prepared and approved necessary administrative matters, such as voting procedure for the Fund's organs,
Het heeft de noodzakelijke administratieve zaken voorbereid en goedgekeurd, zoals de stemprocedures in de organen van het Fonds,

for we anticipate that a new proposal- if these principles are accepted- will produce a better voting procedure than the untenable solution which has been put forward at short notice by the Governing Council,
compromisamendement hebben geformuleerd. Wij verwachten namelijk dat een nieuw voorstel- als deze beginselen geaccepteerd worden- tot een betere stemprocedure zal leiden dan de onaanvaardbare oplossing die nu snel even door de raad van

Subject: Voting procedures in the Council.
Betreft: Stemprocedure in de Raad.

There are no formal voting procedures.
Hier zijn geen officiële tijdsrichtlijnen voor.

Is the Commission satisfied'with the current voting procedures in the Council, as being in the best interests of the Community
Vindt de Commissie dat de huidige stemprocedure in de Raad strookt met de belangen van de Gemeenschap

The preparatory work to reform the ECB's voting procedures is to be postponed until the Intergovernmental Conference takes place.
De voorbereiding van de hervormingen van de stemmingsprocedure in de ECB moet worden uitgesteld totdat de Intergouvernementele Conferentie bijeenkomt.

Mr Trichet also supports amendments to the ECB's voting procedures, which fundamentally distance countries like Portugal from the financial decision-making process.
Ook steunt de heer Trichet de wijzigingen in de stemprocedure van de ECB, waardoor landen als Portugal in feite geen plaats meer hebben in het monetaire besluitvormingsproces.