VOTING PROCEDURE in Bulgarian translation

• процедура за гласуване
• процеса на гласуване
• процедурата за гласуване

Examples of using Voting procedure in English and their translations into Bulgarian

of one country or another, the ESM treaty was changed by introducing an emergency voting procedure.
договорът за ЕМС беше променен и беше въведена процедура за гласуване в извънредни обстоятелства.

The ERGP Members also took a decision to amend the ERGP Rules of Procedure with regard to the electronic voting procedure which from now on will be preceded by a comments round.
Всички дейности на работните групи са в съответствие с проектните задания. Членовете на ERGP взеха и решение да изменят Процедурните правила на ERGP по отношение на процедурата за електронно гласуване, която отсега нататък ще бъде предшествана от кръг с коментари.

such as voting procedure and the manner in which a plebiscite can be called.
като например процедурата за гласуване и начина, по който може да се поиска допитване до народа/пребисцит/.

which were taken by an open voting procedure.
които са взимани с процедура на явно гласуване.

By way of derogation from paragraph 3, an emergency voting procedure shall be used where the Commission
Чрез дерогация от параграф 3 може да се прилага процедура за спешно гласуване, когато Комисията и[Европейската централна банка(ЕЦБ)]

By way of derogation from paragraph 3, an emergency voting procedure shall be used where the Commission
Чрез дерогация от параграф 3 може да се прилага процедура за спешно гласуване, когато Комисията и ЕЦБ смятат, че ако не се приеме

By way of derogation from paragraph 3, an emergency voting procedure shall be used where the Commission
Чрез дерогация от параграф 3 може да се прилага процедура за спешно гласуване, когато Комисията и ЕЦБ смятат, че ако не се приеме

Article 4(4) of the Treaty provides that by way of a derogation, an emergency voting procedure shall be used where the Commission
Чрез дерогация от параграф 3 може да се прилага процедура за спешно гласуване, когато Комисията и ЕЦБ смятат, че ако не се приеме

By way of derogation from paragraph 3, an emergency voting procedure shall be used where the Commission
Чрез дерогация от параграф 3 може да се прилага процедура за спешно гласуване, когато Комисията и ЕЦБ смятат, че ако не се приеме

that EU observers had only limited access to monitor the voting procedure, in breach of the agreement with the Gabonese Government;
имали само ограничен достъп, за да наблюдават процеса на гласуване, което е в нарушение на споразумението с правителството на Габон;

as we strongly support these issues in other contexts, but since the voting procedure forces us to take a view of the group of amendments as a whole,
на благоденствието на животните и контрола върху превоза на животни, например, които ние по принцип приветстваме,"> тъй като силно подкрепяме тези дейности при други условия, но тъй като процедурата на гласуване ни принуждава да преценяваме пакета изменения като едно цяло,

which could also have- in reply to Niccolò Rinaldi's question- consequences for the voting procedure in Council.
което би могло да има- в отговор на въпроса на г-н Rinaldi- последствия за процедурата на гласуване в Съвета.

Everyone is aware of the present situation of the voting procedures.
Също така сега всички са били запознати с процедурата за гласуване.

follow the wrong voting procedures.
да следват грешни процедури за гласуване.

we will strengthen up voting procedures.".
ние ще затегнем процедурите за гласуване”.

Depending on results, we will strengthen up voting procedures!
В зависимост от резултатите ще укрепим процедурите за гласуване!

we will strengthen up voting procedures!”.
ние ще затегнем процедурите за гласуване“.

we will strengthen voting procedures.”.
ние ще затегнем процедурите за гласуване".

also set out urgent voting procedures.
да предвижда също процедури за гласуване в спешни случаи.

we will strengthen up voting procedures!”.
ние ще затегнем процедурите за гласуване".