VOTING PROCEDURE in Greek translation

• διαδικασία ψηφοφορίας
• εκλογική διαδικασία
• διαδικασία ψήφου
• διαδικασίας ψηφοφορίας

Examples of using Voting procedure in English and their translations into Greek

The invitation to the General Meeting contains information on the shareholders' rights, the voting procedure by proxy or by post
Η πρόσκληση για τη ΓΣ περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με δικαιώματα μετόχων, τη διαδικασία ψήφου διά αντιπροσώπου ή δια αλληλογραφίας

The voting procedure within the Council is laid down in Article 205 of the TEC.
Η διαδικασία ψηφοφορίας στα πλαίσια του Συμβουλίου προβλέπεται στο άρθρο 205 της συνθήκης ΕΚ.

The voting procedure within the Council is provided for by Article 148 of the EC Treaty.
Η διαδικασία ψήφου στο Συμβούλιο ρυθμίζεται με το άρθρο 148 της Συνθήκης ΕΚ.

This gave a new dimension to the voting procedure, since the contest first began in 2003.
Αυτό έδωσε μια νέα διάσταση στη διαδικασία ψηφοφορίας, δεδομένου ότι ο διαγωνισμός ξεκίνησε για πρώτη φορά το 2003.

Ukrainian Parliament adopted a series of bills with a severe violation of the voting procedure.
το Κοινοβούλιο της Ουκρανίας ενέκρινε μια σειρά νομοσχεδίων με σοβαρή παραβίαση της διαδικασίας ψηφοφορίας.

Voting by a qualified majority is also a voting procedure frequently provided for by the EC Treaty.
Η ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία είναι επίσης διαδικασία ψήφου την οποία προβλέπει η Συνθήκη ΕΚ.

Mr President, we followed the normal voting procedure.
έγινε μια πολύ κανονική και σωστή διαδικασία ψηφοφορίας.

bypassing regular voting procedure.
να παρακάμπτει τις συνήθεις διαδικασίας ψηφοφορίας.

It is not in our interest to change the rules during the voting procedure, and I am against that.
Δεν είναι προς το συμφέρον μας να αλλάξουμε τους κανόνες κατά τη διαδικασία ψηφοφορίας και αντιτάσσομαι σε αυτό.

In fact, his election to this post gives even graver cause for concern as a result of the dubious voting procedure used.
Μάλιστα, η εκλογή του σε αυτήν τη θέση δημιουργεί ακόμη μεγαλύτερη ανησυχία λόγω της διαβλητής διαδικασίας ψηφοφορίας που ακολουθήθηκε.

facilitated the evaluation and online voting procedure for the 10th Call of applications.
διευκόλυνε την αξιολόγηση και την online διαδικασία ψηφοφορίας για την 10η Πρόσκληση Αιτήσεων.

they can always do so in writing during the course of the voting procedure.
μπορεί πάντα να το πράξει γραπτώς κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ψηφοφορίας.

The Council modifies its internal regulations as far as the triggering of the voting procedure is concerned.
Το Συμβούλιο τροποποιεί τον εσωτερικό κανονισμό του όσον αφορά την έναρξη διαδικασίας ψηφοφορίας.

I would like to remind Members that at this point in the conduct of the voting procedure there is no provision for debate.
Θα επιθυμούσα να υπενθυμίσω στα μέλη ότι σε αυτό το σημείο, κατά τη διεξαγωγή της διαδικασίας ψηφοφορίας, δεν υπάρχει καμία πρόβλεψη για συζήτηση.

Members of the Academy can access the voting procedure through this section when voting is held to determine the annual Inductees.
Τα μέλη της Ακαδημίας, μπορούν να έχουν πρόσβαση στην διαδικασία ψηφοφορίας μέσω αυτής της περιοχής όταν γίνεται η ψηφοφορία για να καθορίσει τους ετήσιους Εισακτέους.

As regards the voting procedure, Rule 154 explains which amendment is to be dealt with first when there are corresponding or conflicting requests.
Όσον αφορά τη διαδικασία της ψηφοφορίας, ο Κανόνας 154 εξηγεί ποια τροπολογία πρέπει να μας απασχολήσει πρώτα, όταν υπάρξουν αντίστοιχα ή συγκρουόμενα αιτήματα.

RULES& PROCEDURES Members of the Academy can access the voting procedure through this section when voting is held to determine the annual Inductees.
Τα μέλη της Ακαδημίας, μπορούν να έχουν πρόσβαση στην διαδικασία ψηφοφορίας μέσω αυτής της περιοχής όταν γίνεται η ψηφοφορία για να καθορίσει τους ετήσιους Εισακτέους.

I believe that the voting procedure should be made absolutely clear, so that all of us really are certain about what point we are voting on.
Nομίζω πως θα πρέπει να καταστήσουμε σαφή τη διαδικασία της ψηφοφορίας, ούτως ώστε ο καθένας να γνωρίζει πολύ καλά για ποιο σημείο ψηφίζουμε εδώ.

All delegates that have not informed the chair of their status until voting procedure begins are not eligible to vote..
Όλα τα μέλη που δεν έχουν ενημερώσει τον Πρόεδρο για την παρουσία τους μέχρι την έναρξη της διαδικασίας της ψηφοφορίας, δεν θα έχουν δικαίωμα ψήφου.

which will trigger an e-mail voting procedure.
γεγονός που θα ενεργοποιήσει μια διαδικασία ψηφοφορίας μέσω e-mail.