VOTING PROCEDURE in Portuguese translation

• processo de votação
• procedimento de votação
• procedimento de voto

Examples of using Voting procedure in English and their translations into Portuguese

we can complete this part of the voting procedure.
de modo a podermos concluir esta parte do processo de votação.

As an aside, I would like to say that it is not easy to understand how these texts and the voting procedure are handled in this Parliament.
Se me permitem um aparte, confesso que não é fácil entender como estes textos e os procedimentos de votação são tratados aqui no Parlamento.

Maranhão announced the annulment of the April 17th impeachment vote arguing there had been irregularities during the voting procedure.
Maranhão anunciou a anulação da votação do impeachment ocorrida em 17 de abril alegando que tinha havido irregularidades durante os procedimentos de votação.

The rules of procedure as well as the distribution of votes and voting procedure of the Committee shall be those of the Council mutatis mutandis.
O regulamento interno, a repartição dos votos e o processo de votação serão, mutadis mutandis, os mesmos que para o Conselho.

This voting procedure provides for the possibility of voting in favour,
Neste procedimento de votação, está prevista a possibilidade de votar a favor,

Putting into practice the so-called'weighted' voting procedure would give an advantage to the bigger Member States,
A aplicação do chamado regime de votação"ponderada” proporcionaria uma vantagem aos Estados-Membros maiores,

Work has already begun in this House on a common voting procedure for the European Parliament
Também já se iniciaram, aqui nesta assembleia, os trabalhos relativos ao processo eleitoral comum para o Parlamento Europeu

the agreement must be endorsed by the Parliament(absolute majority votes cast) and the Council qualified majority voting procedure.
o acordo deve ser aprovado pelo Parlamento(maioria absoluta dos votos expressos) e pelo Conselho processo de votação por maioria qualificada.

I have kept out of the whole voting procedure on the Rothley report concerning the Members' Statute.
Relativamente ao relatório Rothley, sobre o Estatuto dos Deputados, abstive-me durante todo o processo de votação.

surely at European level, that we try to engage as many European citizens in the voting procedure as we possibly can.
que procuremos levar o maior número possível de cidadãos europeus a participarem no processo eleitoral.

certain agricultural acts as regards the voting procedure of the Committees OJ L 362,31.12.1985,p.8.
certos actos agrícolas no que dizrespeito ao processo de votação dos Comités JO L 362 de 31.12.1985,p.8.

Mr President, with tomorrow's voting procedure decided, it is unclear to me whether or not it will
Senhor Presidente, decidido o procedimento de votação de amanhã, não ficou claro para mim se será possível

The frontier crossing point shall be fixed by the Council acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43(2)
O lugar de passagem na fronteira é fixado pelo Conselho, deliberando sob proposta da Comissão, de acordo com o procedimento de voto do n°. 2 do artigo 43°. do Tratado,

political decisions are subject to a multiple democratic voting procedure and therefore to advance controls,
as decisões económicas e políticas estão sujeitas a um procedimento de votação democrático múltiplo

The Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43(2) of the Treaty on a proposal from the Commission,
O Conselho, deliberando sob proposta da Comissão de acordo com o procedimento de voto do n°. 2 do artigo 43°. do Tratado,

Mr President, would you be prepared to clarify the voting procedure on the Bontempi report because we do have a voting session this evening
Senhor Presidente, estará disposto a esclarecer-nos sobre o procedimento de votação aplicável ao relatório Bontempi, já que, embora a votação esteja prevista para esta noite,

The Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43(2) of the Treaty,
O Conselho, deliberando sob proposta da Comissão de acordo com o procedimento de voto previsto no no 2 do artigo 43o do Tratado,

Several people are working on a revised voting procedure which doesn't have these ambiguities,
Muitas pessoas estão trabalhando em um procedimento de votação revisado que não tenha tais ambiguidades

The Council, acting in accordance with the voting procedure laid down in Article 43(2) of the Treaty
O Conselho, deliberando sob proposta da Comissão de acordo com o procedimento de voto previsto no no 2 do artigo 43o do Tratado,

then an accusation that the voting procedure was not correct
com acusações de que o procedimento de votação não tinha sido correcto