STEUNINSTRUMENTEN in English translation

• aid instruments
• support instruments

Examples of using Steuninstrumenten in Dutch and their translations into English

Wat steuninstrumenten betreft, de lidstaten maakten vooral gebruik van rechtstreekse subsidies(64% van alle steun),
As regards aid instruments, Member States mainly used: direct grants(64% of total aid),

Verder kunnen alleen op deze manier nationale regelingen en steuninstrumenten, die elkaar vaak tegenspreken,
Moreover, this is the only way of coordinating and improving national rules and support instruments, which often contradict one another,

Wat steuninstrumenten betreft, voor 55% van alle verleende steun werd gebruikgemaakt van belastingvrijstellingen(met een stijgende tendens in de beschouwde periode),
As regards aid instruments, tax exemptions were used for 55% of total aid granted(with an increasing trend over the period),

stimulansen en de invoering van steuninstrumenten banken, vrije zones,
incentives and the creation of support instruments banks, bonded areas,

van een breed spectrum van steuninstrumenten naast algemene en sectorale begrotingssteun?
of using a broad palette of aid instruments alongside GBS/SBS?

Bij de onderhandelingen over nieuwe ACS-overeenkomsten moet vooral de nadruk worden gelegd op de noodzaak van vereenvoudiging en rationalisatie van de steuninstrumenten met het oog op een geleidelijke overgang op directe begrotingssteun voor de Afrikaanse landen.
In negotiating new ACP agreements, it is essential to stress the need for simplification and rationalization of aid instruments with a view to gradual evolution towards direct budgetary support for African states.

ook na de herstructurering in verband met de andere solidariteits- en steuninstrumenten die we op Europees niveau hebben, merkbaar zijn.
following restructuring in conjunction with the other solidarity and support instruments, which we have at European level, are there for all to see.

moeten worden omgezet in terugleverpremies en andere steuninstrumenten, zoals quotaverplichtingen, die de producenten zullen dwingen op marktprijzen te reageren.
move towards feed in premiums and other support instruments, such as quota obligations, which force producers to respond to market prices.

Derhalve moeten de steuninstrumenten voor deze gebieden verder worden ontwikkeld,
Instruments for assisting these areas should therefore be further developed,

Wij zijn van mening dat van al het EU-beleid deze steuninstrumenten het meest directe en zichtbare effect sorteren op de leefomgeving van de mensen.
We take the view that these instruments of European incentive policy enable EU policy to have the greatest direct

andere rele- vante steuninstrumenten beter samenwerken,
other relevant aid instruments work better together,

uit te werken om hen te informeren over de financiële steuninstrumenten voor stageregelingen die er nu al zijn op Europees en nationaal niveau.
host enterprises/organisations on possible ways to support training schemes via European and national funding sources already available.

de onderverdeling weergegeven van de verschillende steuninstrumenten die de lidstaten in de huidige verslagperiode hebben toegepast.
of the various types of aid instrument that were used by Member States during the current reporting period.

zij hecht aan het integreren van de klimaatverandering in de samenwerkingsstrategieën en aan het coördineren van de steuninstrumenten van de EU voor risicobeperking bij rampen overeenkomstig de verbintenissen van de Europese ontwikkelingsconsensus
into cooperation strategies and into the coordination of the EU's aid instruments for disaster prevention, in accordance with the commitments made in

Als men vindt dat de duidelijke conclusies in het deskundigenverslag6 niet volstaan, zal er in samenwerking met een breed spectrum aan gebruikers een analyse moeten worden gemaakt van de steuninstrumenten, om vast te stellen welke instrumenten succesvol zijn gebleken
If the clear statements in the report of the Expert Group6 are not considered sufficient, an analysis of support instruments should be carried out in cooperation with a broad range of users

gedetailleerdheid die momenteel beschikbaar is, wordt daarbij geen nadruk gelegd op de einddoelstellingen van dergelijke steun en op de gebruikte steuninstrumenten.
of detail currently available, information on the final objectives of such aid and the aid instruments that are used is not highlighted.

ook door de terbeschikkingstelling van bestaande steuninstrumenten van de EU, wordt de basis gelegd voor toekomstige groei,
including through the mobilisation of existing EU support instruments, will lay the foundations for future growth,

om dubbele financiering in het kader van andere, soortgelijke steuninstrumenten te voorkomen, moet de Commissie de bevoegdheid krijgen om overeenkomstig artikel 290 handelingen aan te nemen inzake de voorwaarden voor de verlening van vrijwillige gekoppelde steun en de samenhang van deze steun met andere EU-maatregelen en inzake de cumulatie van steun.
to avoid double funding under other similar support instruments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission for the purpose of defining the adoption of rules concerning the conditions for granting voluntary coupled support and of rules on its consistency with other Union measures and on the cumulation of support..

Het steuninstrument toegespitst is op een welbepaald marktfalen.
The aid instrument targets a well-defined market failure.

Steuninstrument subsidie, zachte lening, garantie, belastinguitstel.
Aid instrument subsidy, soft loan, guarantee, tax deferment….