STRIKT BEPERKT in English translation

• strictly limited
• strictly restricted
• minimal strictly
• within strict limits
• strictly confined

Examples of using Strikt beperkt in Dutch and their translations into English

moet de lijst van geadresseerden daarvan strikt beperkt blijven.
the list of addressees must remain within strict limits.

worden de capaciteiten niet strikt beperkt.
its abilities are not minimal strictly to this.

Het wordt meestal genomen in 6-8 weken, evenals het gebruik is strikt beperkt na 8 weken als het direct uw lever kan beschadigen.
It is usually taken in from 6-8 weeks as well as it's usage is strictly restricted after 8 weeks as it can directly damage your liver.

Er zijn besturingssystemen aan beide uiteinden maar toegang is strikt beperkt tot leden van mijn team.
But access is strictly limited to members of my team. There are controls on either end.

De aldus verleende bescherming moet bovendien strikt beperkt zijn tot het product dat valt onder de vergunning voor het als geneesmiddel in de handel brengen.
The protection granted should furthermore be strictly confined to the product which obtained authorisation to be placed on the market as a medicinal product.

moet de lijst van geadresseerden daarvan strikt beperkt blijven.
the list of addressees should remain within strict limits.

worden de capaciteiten niet strikt beperkt.
its abilities are not minimal strictly to this.

toegang is strikt beperkt tot leden van mijn team.
access is strictly limited to members of my team.

worden de mogelijkheden niet strikt beperkt tot dit.
its abilities are not minimal strictly to this.

Iedere verwerking van persoonsgegevens moet plaatsvinden overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel en moet strikt beperkt zijn tot de persoonsgegevens die noodzakelijk zijn voor deze doeleinden.
Any processing of personal data should respect the principle of proportionality and be strictly limited to personal data necessary for these purposes.

In beide gevallen zullen de verlaagde tarieven strikt beperkt worden tot goederen en diensten die in deze gebieden worden verbruikt.
In both cases, the lower rates thus applied must be strictly limited to goods and services giving rise to consumption in those territories.

De toegang tot uw persoonsgegevens wordt strikt beperkt tot onze werknemers en eventueel onze onderaannemers.
Access to your personal data is strictly limited to our employees and, where applicable, our subcontractors.

De duur van de controles ter plaatse wordt strikt beperkt tot het noodzakelijke minimum.
The duration of on-the-spot checks shall be strictly limited to the minimum time period necessary.

Dit voorstel is ook volledig in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel, aangezien het strikt beperkt is tot wat noodzakelijk is om deze doelstelling te bereiken.
The proposal is also fully consistent with the principle of proportionality since it is strictly limited to what is necessary in order to reach its objective.

het bereik van het voorstel te klein is, omdat het strikt beperkt is tot de economische belangen van de consumenten.
the proposal too narrow, as it is strictly limited to the economic interests of consumers.

Dit voorstel is volledig in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel, aangezien het strikt beperkt is tot wat noodzakelijk is om deze doelstellingen te bereiken.
This proposal is fully consistent with the principle of proportionality in that it is strictly limited to what is necessary in order to reach these objectives.

Dit voorstel is volledig in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel, aangezien het strikt beperkt is tot wat noodzakelijk is om deze doelstelling te bereiken.
The present proposal is fully consistent with the principle of proportionality in that it is strictly limited to what is necessary in order to reach this objective.

Ik wil duidelijk onderstrepen dat het mechanisme van meet af aan zowel wat toepassingsgebied als wat looptijd betreft, strikt beperkt was.
I would like to underline that from the outset the mechanism was strictly limited in scope and time.

De bepalingen van het voorstel zijn strikt beperkt tot wat nodig is om de doelstellingen te bereiken.
The provisions of the proposal are limited strictly to what is necessary to reach the objectives.

Met deze verordening worden beschermende maatregelen ingevoerd die strikt beperkt zijn tot hetgeen nodig is om de gevolgen van de Antidumping Act te neutraliseren.
The Regulation introduces protective measures that are limited strictly to what is needed to neutralise the effects of the AntiDumping Act.