UITERST BEPERKT in English translation

• extremely limited
• very limited
• very small

Examples of using Uiterst beperkt in Dutch and their translations into English

Nu is de parkeergelegenheid, die het dichtst bij het 30 meter diepe struikelpad naar Pollenawatch ligt, uiterst beperkt.
Now the parking options closest to the 30 metre stumble descent to Pollenawatch are very limited.

onze reddingsopties zijn uiterst beperkt.
our rescue options are extremely limited.

buiten was mijn actieradius uiterst beperkt.
outside my radius of action was very limited.

Gezien de positie van Telekom en MSG zouden de gevolgen van een mogelijke liberalisatie van de kabelinfrastructuur in 1998 uiterst beperkt zijn.
Considering the position of Telekom and MSG, the effects of a possible liberalisation of cable infrastructure in 1998 would be very limited.

Voor sommige programma's was het aantal gecontroleerde verrichtingen uiterst beperkt, waardoor niet duidelijk is
The number of operations controlled for some programmes was very low, thus calling into doubt their representativeness

Zij richten zich meer op een uiterst beperkt spectrum van staatsgecontroleerde kunst,
Their main focus is the very limited spectrum of state controlled culture,

teleruiken onmogelijk of uiterst beperkt zijn, wie verlangt er dan naar'televrijen.
telesmelling is impossible(or extreme limited), we won't be longing for'teleloving.

Wij mogen overigens niet vergeten dat de middelen voor de voorlichtingscampagne uiterst beperkt zijn en over de lidstaten moeten worden verdeeld.
But we should not forget that the resources for the information campaign are extremely slight and have to be shared out between the Member States.

Van het 6e Kaderprogramma hebben wij geleerd dat dergelijke duurzame partnerschappen uitsluitend haalbaar zijn met een uiterst beperkt aantal partners die een aanzienlijk volume aan middelen bijeenbrengen.
A lesson learnt under the 6th Framework Programme is that such durable partnerships are only possible between a very restricted number of partners pooling a significant volume of resources.

kan ik zeggen dat de Europese uitvoer uiterst beperkt is.
I can tell you that European exports are extremely small.

wordt de productie van de NOVA uiterst beperkt gehouden.
the NOVA production is extremely limited.

projecten voor nucleaire veiligheid, waar het aantal geschikte uitvoerende instanties uiterst beperkt is, zijn de huidige aanbestedingsprocedures niet gepast.
nuclear safety projects where there are a very limited number of appropriate implementing agencies, the current tendering procedures are not appropriate.

diensten van dergelijke meldpunten, met name in de nieuwe toetredingslanden, uiterst beperkt is.
although familiarity with such services is very limited, especially in the new accession states.

doorzichtiger zou worden, terwijl de negatieve effecten uiterst beperkt zullen zijn.
offer transparency while the negative effects will be very small.

ook de afdeling Toerisme binnen D.-G. XXIII uiterst beperkt van omvang is.
so the Tourism Department within DG XXIII is very limited in scope.

in de EU bedraagt, zullen de gevolgen voor de producenten van basischemicaliën uiterst beperkt zijn.
the impact on the producers of base chemicals will be very limited.

de meeste EU-10-landen) op de instroom uit EU-2 uiterst beperkt is.
on inflows from EU-2 has been very limited.

Overwegende dat het dringend noodzakelijk is voldoende middelen te mobiliseren om de milieu-uitdaging te kunnen aannemen, maar dat de voor milieubescherming beschikbare middelen uiterst beperkt zijn, hetgeen een nieuwe benadering vereist van het gebruik van reeds bestaande middelen.
Whereas there is an urgent need to mobilise adequate resources to meet the environmental challenge and whereas very limited resources are available for environmental protection, for which reason a reappraisal of the use of existing resources is called for.

Hetzelfde geldt voor de sociale uitgaven. Deze zijn uiterst beperkt en dienen niet de bestrijding van de werkloosheid en de verbetering van de levenskwaliteit,
The same goes for the exceptionally limited social expenditure which is oriented not towards reducing unemployment

de Commissie zich door de Raad belast werd met een uiterst beperkt mandaat, zoals neergelegd in het actieprogramma.
that the Commission has been burdened with a highly limited mandate by the Council in the action programme.