SUPERVISEREN in English translation

• supervise
• oversee
• supervising
• to monitor

Examples of using Superviseren in Dutch and their translations into English

De humane behandeling te laten krijgen die geschikt is voor zijn toestand, Ik verzoek de rechtbank daarom hem vrij te laten, hetgeen ik persoonlijk zal superviseren.
To receive the humane treatment appropriate to his condition which I will personally undertake to supervise. I therefore ask the court to release him and allow him.

zou zelfs kunnen worden verlengd. Op die manier kan de commissie de maatregelen die in de context van de huidige crisis worden aangenomen superviseren en beoordelen.
also continue longer than the planned 12 months so as to be able to monitor and assess the measures that will be adopted in the current crisis.

Het algemene netwerk voor organenbanken(United Network for Organ Sharing), die het transplantatiesysteem van de VS superviseren, laat het aan de individuele ziekenhuizen zelf over om criteria vast te stellen voor transplantatiekandidaten.
The United Network for Organ Sharing, which oversees the transplant system of the USA, leaves it to individual hospitals to develop criteria for transplant candidates.

omkadering o.a. het salaris van de landbouwkundige- deze dient absoluut de zaken op te volgen- de verplaatsingen van zij die de activiteiten superviseren,….
the framework e.g. salary of the agriculture expert, who is following up all activities, the transport costs for those who are supervising,….

spreken we eigenlijk over het opstellen of superviseren van de tactische versie van een strategisch plan
we are really talking about conceiving or overseeing a strategic plan into the tactical version

een master practitioner kunnen kleine groepjes van studenten superviseren, of gegradueerden kunnen samenkomen om problemen
an assistant trainer or a master/ advanced practitioner supervising, small groups of PI interns

het op hoog niveau superviseren van het werk van de commissies- maar ook veel uitvoerend werk doen met commissies.
carrying out high-level supervision of committees' work-but also do a lot of executive work with committees.

Ik zou gewoon niet willen dat je me superviseert als Chef Chirurgie.
As Chief Resident. I just wouldn't want you supervising me.

Ik zou gewoon niet willen dat je me superviseert als Chef Chirurgie.
I just wouldn't want you supervising me as Chief Resident.

Van Oorschot superviseerde zij een dertigtal vertalingen van hedendaagse Franse fictie.
Van Oorschot she supervised some 30 translations of contemporary French fiction.

David Miscavige superviseerde de restauratie en de release van de gefilmde lezingen van L.
David Miscavige supervised the restoration and release of I.

Elk dossier wordt gesuperviseerd door een ervaren vennoot(“4-ogenprincipe”).
Each case is supervised by an experienced partner(based on the ʻfour-eye principleʼ).

Josh superviseerde de kadetten zowel in de slaapruimte
Josh supervised the cadets both in the bunk

Superviseerde bezoekregeling.
Supervised visitation.

Kijk voor meer informatie over gesuperviseerd leren bij James et al.
For more on supervised learning, see James et al.

Er gebeurt gesuperviseerd werk met collega-studenten tijdens de lessen.
There is supervised classroom work with fellow students.

Één jaar gesuperviseerde reclassering.
One year of supervised probation.

Superviseerde bezoekregeling. Ik ben zijn vader.
I'm his father! Supervised visitation.

De projectleiding wordt van a tot z door dezelfde projectcoördinator gesuperviseerd.
The project management is supervised from beginning to end by the same project coordinator.

De scenografie van de permanente collecties werd gesuperviseerd door het Louvremuseum.
The display design for the permanent collections was supervised by the Louvre Museum.