SUPERVISER - vertaling in Nederlands

• toezicht
• toezicht te houden
• superviseren
• begeleiden
• toezien
• supervisie
• te controleren
• overzien
• houdt toezicht
• in de gaten te houden

Voorbeelden van het gebruik van Superviser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vais superviser la décontamination dans l'appartement de Ned.
Ik zal toezien op het ontsmetten van Neds appartement.

C'est pour nous un privilège divin de superviser tout cela.
Het is ons goddelijke privilege dit alles te overzien.

En conséquence, il ne pouvait pas superviser l'éclairage.
Als gevolg hiervan kon hij de verlichting niet bewaken.

Je vais moi-même le superviser.
Ik zal hem persoonlijk leiden.

Les organisations sont tenues de permettre aux organismes d'accréditation de superviser le vérificateur environnemental au cours du processus de vérification et de validation.
Organisaties moeten de erkenningsinstanties in staat stellen toezicht te houden op de milieuverificateur tijdens het verificatie- en valideringsproces.

Superviser les projets de loi,
Het superviseren van de ontwerpen van wet,

Les parents ou tuteurs doivent superviser l'accès au logiciel et l'utilisation qu'en font leurs enfants,
Ouders en voogden dienen toezicht te houden op de toegang tot en het gebruik van de Software door hun kinderen en met name op

Faire superviser les écoutants par une personne ou un service spécialisés en la matière;
De telefonische hulpverleners laten superviseren door een persoon of een dienst die gespecialiseerd is in het vak;

Le lancement immédiat du ciment et de superviser les travailleurs qui utilisent des pelles
Onmiddellijke het gooien van de cement en begeleiden arbeiders die shovels

Ils ont convenu de superviser un tel projet et Neugebauer a obtenu son doctorat pour une thèse sur ce sujet en 1926.
Zij kwamen overeen om toezicht te houden op een dergelijk project en Neugebauer behaalde zijn doctoraat voor een scriptie over dit onderwerp in 1926.

Superviser l'exécution, l'interprétation et le bon fonctionnement de l'application de l'accord;
Toezien op de uitvoering, de interpretatie en de goede werking van de overeenkomst;

Superviser les projets de loi,
Het superviseren van de ontwerpen van wet,

Donc, nos contrôleurs de qualité de superviser chaque étape du processus de production,
Dus onze kwaliteitscontroleurs begeleiden elke fase van het productieproces,

Superviser les travaux de construction en concertation avec la cellule belge à la Direction de l'équipement,
Toezicht te houden op de bouwactiviteiten in overleg met de Belgische cel van de« Direction de l'équipement,

Coordonner et superviser les occupations des commis garçons(filles)
Coördineren en superviseren van de werkzaamheden van de keukenjongens(meisjes)

Pour Erwin, superviser signifie aussi pouvoir lâcher la bride.« Dans une entreprise où chacun peut donner son avis,
Begeleiden, dat betekent voor Erwin ook loslaten:"In een bedrijf waarin iedereen zijn mening mag geven,

Superviser ou synchroniser le travail d'autres travailleurs qualifiés,
Toezien op of synchroniseren van de baan van andere geschoolde werknemers,

Celui-ci a pour responsabilité de superviser la gestion des immeubles
De nationale econoom is verantwoordelijk voor de supervisie van het beheer van de gebouwen

moins admis en demandant aux autorités policières britanniques et américaines de superviser l'enquête.
trouwens al min of meer toegegeven door de Britse en Amerikaanse politie te vragen toezicht te houden op het onderzoek.

Superviser et donner des instructions aux commis,
Superviseren en instructies geven aan commis,