SUPRANATIONALE in English translation

• supranational
• supra-national
• supranationality

Examples of using Supranationale in Dutch and their translations into English

Het netwerk van supranationale referentielaboratoria moet praktische hulp blijven verstrekken terwijl individuele landen hun voorzieningen verbeteren.
The network of supra-national reference laboratories must continue to offer practical help while individual countries improve their facilities.

Daar kunnen we een belangrijke les uit trekken, namelijk dat niet alleen nationale staten duidelijk weten moeten waar ze beginnen en eindigen, maar supranationale gemeenschappen net zo goed.
From this comes the important lesson that not only nation states but also supra-national communities should always know exactly where they begin and where they end.

De lucht- en ruimtevaartindustrie levert een essentiële bijdrage aan alle nationale of supranationale veiligheids- en defensiesystemen.
Aerospace is an essential contributor to any national or supra-national system of security and defence.

De ontwikkeling van de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, die de keuzevrijheid en toegankelijkheid van de zorg volgens supranationale criteria steeds verder heeft verruimd;
The development of EC Court of Justice case law has over time encouraged wider access to healthcare under supra-national criteria.

nationale, en supranationale overheden als middel voor sociaal management.
national, and supra-national governments as a means of social management.

De lidstaat heeft weer eens het laatste woord in de dialectische verhouding tussen supranationale en nationale elementen.
The Member State once again has the upper hand in the dialectic relationship between supra-national and national elements.

slechte supranationale ondernemingen tegen het MKB zou opzetten is overdreven en een kunstmatig argument.
bad supranationals against SMEs has been exaggerated and is an artificial argument.

Bij de tenuitvoerlegging van de op werkenden in ondernemingen gerichte supranationale maatregelen houdt de Commissie rekening met de verscheidenheid aan behoeften
The Commission must implement the transnational measures which are aimed at workers in undertakings,

Hoewel er een supranationale Europese monetaire orde is,
While there is a supranational European monetary order,

Het blijft desalniettemin een feit dat het beginsel van supranationale lijsten bevorderlijk is voor de ontwikkeling van een Europees geweten.
But there is no doubt that the principle of transnational lists is likely to develop the sense of European awareness.

Mijn amendement over supranationale kiesdistricten die politieke
My amendment on supra-state constituencies that recognised political

Alleen dankzij supranationale samenwerking kunnen wij op gecoördineerde wijze de passende acties ontplooien,
Only transnational cooperation will enable us to use the appropriate measures

In dit deel maken we de stap van het supranationale naar het internationale niveau
In this part we take the step from the supranational to the international level

Ongeacht of deze afkomstig zijn van supranationale, nationale of lokale instanties,
Whether enacted by a supranational, national or local body,

Het Parlement zou zijn werk als supranationale Europese instelling niet doen als het niet nadacht over de politieke opzet van de Unie.
This Parliament would not be fulfilling its role as a supranational European institution if it did not consider the political design of the Union.

De SUP is niet opgezet als supranationale rechtsvorm, maar is een nationale rechtsvorm.
The SUP is not designed as a supranational legal form but is a national legal form.

Dat zijn supranationale overeenkomsten gericht op de harmonisering
These are international agreements intended to harmonise

In tegenstelling tot de EEG is de Comecon geen supranationale, maar eenvoudig weg een intergouvernementele instelling.
CMEA is not a supranational but simply an intergovernmental institution.

In de Conventie wordt momenteel gestalte gegeven aan een groots politiek project dat elke burger het gevoel moet geven deel uit te maken van een democratische en supranationale politieke gemeenschap.
The Convention is developing a major political project to ensure that all citizens feel part of a supranational democratic political community.

EL Mijnheer de Voorzitter, de besluiten van de Europese Raad tonen opnieuw glashelder aan dat de Europese Unie een imperialistische, supranationale unie is van het kapitaal.
EL Mr President, the decisions by the European Council highlight once again the fact that the European Union is an imperialist, transnational union of capital.