TE RESTRICTIEF in English translation

• too restrictive
• overly restrictive
• excessively restrictive
• too narrowly

Examples of using Te restrictief in Dutch and their translations into English

de bepalingen in sommige situaties te restrictief kunnen uitvallen.
the provisions of the regulation can be unduly restrictive.

zijn te prescriptief, en andere, zoals amendement 14, te restrictief.
while others such as Amendment No 14, are too restrictive.

Al snel bleek de beperking van de reikwijdte van de richtlijn tot de opbrengsten van drugsmisdrijven te restrictief.
The limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive.

Amendement 14 wordt verworpen daar de beperking tot uitsluitend bestaande keuringsinstanties van type B te restrictief is en nieuwe keuringsinstanties van type B zou belemmeren toe te treden tot de markt.
Amendment No 14 is rejected because the limitation solely to existing Type B inspection bodies is too restrictive and would prevent new Type B inspection bodies from entering the market.

Ik erken dat het huidige artikel 69 te smal en veel te restrictief is om op een toekomstgerichte manier te worden gebruikt,
I acknowledge that the present Article 69 is much too narrow and too restrictive to be used in a forward-looking way,

de voorwaarden voor de gereserveerde diensten te restrictief worden geregeld.
in particular, by an overly restrictive definition of the reserved services sector.

de regelgeving inzake vergunningen in sommige gevallen te restrictief kan zijn en dat de consument gebaat zou kunnen zijn bij een versoepeling van de bestaande regels.
in some cases, be excessively restrictive and that consumers might benefit from a relaxation of the existing rules.

die niet in staat zijn ervan te profiteren als de regels betreffende de oorsprong te restrictief zijn.
which are not able to benefit if the rules of origin are too restrictive.

Categorie 18(reiniging van de openbare weg, afvalverwerking enz.): deze categorie is te restrictief omschreven, waardoor zeer vergelijkbare diensten een verschillende tariefbehandeling krijgen.
Category 18(street cleaning, waste treatment, etc.): The scope of this category is too narrowly defined with the result that services of a very similar nature are treated differently as regards rates.

is de Commissie van oordeel dat de Franse regelingen betreffende sport te restrictief zijn wat de toegang van beroepsbeoefenaren met in andere Lid-Staten verkregen kwalificaties betreft.
the Commission considers that French regulations concerning sport are too restrictive regarding the access of professionals with qualifications gained in other Member States.

Vervolgens heeft men mij erop gewezen dat het sommige lidstaten voor problemen stelt, omdat het te restrictief is aangezien het de mogelijkheid beperkt voor een lidstaat om zijn eigen milieu te verbeteren.
It has subsequently been pointed out to me that it poses certain problems for Member States as it is too restrictive in that it restricts the possibility of Member States improving the situation in their own environment.

De Commissie is bezorgd over het feit dat de Italiaanse wetgeving tot omzetting van de overstromingsrichtlijn te restrictief is, voor zover zij overstromingen die worden veroorzaakt door niet-meteorologische gebeurtenissen,
The Commission is concerned that Italian legislation transposing the floods Directive is unduly restrictive, in that it appears to exclude floods caused by non-meteorological events,

Het Comité merkt op dat de plafonds, gezien de structuur van de melksector op nationaal niveau en m.n. in de kleinste lidstaten, wel eens te restrictief zouden kunnen blijken.
The EESC considers that the planned limits may prove to be overly restrictive, given the structure of the dairy sector at national level, particularly in the smaller Member States.

achterblijven bij de verwachtingen, kan het beleid als adequaat worden aangemerkt of te restrictief blijken.
policies might be judged as appropriate or turn out to be too contractive.

van de juridische kunstwerken, de definitie van kunstwerken in bijlage H lijkt mij toch wat te restrictief.
I think the definition of works of art in Annex H is a little restrictive.

dat de Commissie te restrictief definieert.
indent a, of the Treaty, which is too restrictive in the Commission's definition.

kan de Commissie niet aanvaarden omdat zij deze aanpak te restrictief acht.
other voluntary marking, since this approach would be too restrictive.

Niet alleen wordt theologisch rationalisme op een epistemologisch… geprediceerd die te restrictief en uiteindelijk zelf-tegenstrijdig is, maar het Christelijke geloofssysteem zelf onderwijst
 Not only is theological rationalism predicated on an epistemological foundationalism which is overly restrictive and finally self-refuting, but the Christian belief system itself teaches

om rekening te houden met bepaalde specifieke situaties waarin deze bepaling te restrictief is, bepaalde door de lidstaten te beheren uitzonderingen moeten worden toegestaan;
whereas to take account of certain specific situations, where this provision is unduly restrictive, certain derogations should be permitted to be managed by the Member States;

Amendement nr. 4, dat te restrictieve selectiecriteria voor zeehavens(verbinding met TEN-route, verhoging van de minimum‑vrachtdrempel) bevat;
The amendment(N°4) which includes too restrictive selection criteria for seaports link with TEN-route, increase of minimum freight threshold.