RESTRICTIEF in English translation

• restrictive
• contractive

Examples of using Restrictief in Dutch and their translations into English

De omschrijving van de rapporteur was in onze ogen dus te restrictief.
The rapporteur' s phrasing was therefore too limiting.

het economische beleid expansief, restrictief of neutraal moet zijn.
to decide upon an expansionary, neutral or contractive economic policy.

Daarom blijft ons huidige acceptatiebeleid restrictief, vooral voor het segment grondstoffenhandelaren.
Therefore, our current underwriting strategy continues to be restrictive, especially in the commodity traders segment.

Deze categorie is te restrictief omschreven, waardoor zeer vergelijkbare diensten wat de tarieven betreft een verschillende behandeling krijgen.
The scope of this category is too narrowly defined with the result that services of a very similar nature are treated very differently as regards rates.

Bedoelde criteria worden in sommige lid-staten blijkbaar ook nu zeer restrictief uitgelegd, waardoor de speelruimte voor de vereiste conjuncturele maatregelen wordt beperkt.
In some Member States the budgetary policy criteria are clearly still being interpreted very restrictively, which limits the scope for the necessary short-term policy measures.

Een restrictief en preventief drugsbeleid is de weg die wij gemeenschappelijk behoren in te slaan om de drugs doel matig te kunnen bestrijden.
A drugs policy aimed at restriction and prevention is the common path we ought to take, in order to be able to combat drugs effectively.

Het begrip algemeen belang moet echter zeer restrictief worden geïnterpreteerd, omdat het een beperking van de in het Verdrag neergelegde fundamentele vrijheden inhoudt.
The concept of the general good should nevertheless be interpreted very restrictively, in that it limits the fundamental freedoms established by the Treaty.

(19) Rekening houdend met het feit dat uitzonderingen op het Verdrag restrictief moeten worden uitgelegd.
(19) Taking into account that the Treaty exceptions are to be interpreted restrictively.

verleend ruim worden uitgelegd, terwijl uitzonderingen op dat beginsel restrictief moeten worden uitgelegd32.
must be given a broad interpretation, whereas derogations from that principle must be interpreted strictly32.

óf wensen dat deze techniek zo restrictief mogelijk wordt toegepast.
would like to see this technique applied as restrictively as possible.

moet artikel 5, lid 2 restrictief worden geïnterpreteerd.
Article 5(2) is to be interpreted restrictively.

Het inflatiepercentage van de Sloveense munt, de tolar, kon door een zeer restrictief geldbeleid reeds aanzienlijk worden teruggedrongen.
The inflation rate of Slovenia's currency, the tolar, has already been substantially reduced through a very strict monetary policy.

die uitputtend worden opgesomd31 en restrictief worden uitgelegd.
which are exhaustively listed31 and restrictively interpreted.

lijst van verzekeringen en financiële diensten, die restrictief moet worden uitgelegd.
of financial services and insurances which must be interpreted restrictively.

Volgens vaste rechtspraak van het Hof van Justitie is artikel 86 een afwijkingsbepaling die restrictief dient te worden geïnterpreteerd.
The Court has consistently held that Article 86 provides for a derogation and must therefore be interpreted restrictively.

zou ik onze regulatoren op het hart willen drukken om Europese richtlijnen vooral niet te restrictief te interpreteren.
I would urge our regulators not to interpret European guidelines too restrictively.

Men mag ervan uitgaan dat de komende jaren geen restrictief monetair beleid zal hoeven te worden gevoerd.
It was to be expected that in the next few years there would be no cause for a restrictive monetary policy.

expansief of restrictief zijn geweest.
expansionary or contractive during the first two years of EMU.

achterblijven bij de verwachtingen, kan het beleid als adequaat worden aangemerkt of te restrictief blijken.
policies might be judged as appropriate or turn out to be too contractive.

Daarom is het van het grootste belang dat de Commissie zeer restrictief is indien en wanneer dit gebeurt,
It is therefore extremely important that the Commission impose significant restrictions if and when this happens,