RESTRICTIVO - vertaling in Nederlands

• restrictief
• beperking
• beperkende
• streng
• beperkend
• restrictieve
• beperkt
• beperkte
• beperkingen
• concurrentiebeperkende

Voorbeelden van het gebruik van Restrictivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunas personas encuentran que este producto es demasiado complicado para sus necesidades o demasiado restrictivo cuando quieren ser lo más creativos posible.
Sommige mensen vinden dit product te ingewikkeld voor hun behoeften, of te beperkend als ze zo creatief mogelijk willen zijn.

a veces tienen un efecto muy restrictivo en la vida cotidiana.
hebben soms een zeer beperkend effect in het dagelijks leven.

parece más bien restrictivo.
coördinatieproces lijkt nogal beperkt.

que era bastante restrictivo y había pospuesto a muchas empresas nuevas.
wat nogal beperkend was en veel opstartbedrijven had uitgesteld.

las expectativas sociales claro, restrictivo para las mujeres, a veces injusto, sexista.
sociale verwachtingen duidelijk, beperkend tot vrouwen, soms onrechtvaardig, seksistisch.

Cuanto más autoritario y restrictivo es el estilo de crianza,
Hoe autoritairder en strenger het ouderschap is,

El carácter más o menos restrictivo de los acuerdos celebrados entre las empresas interesadas.
Het meer of minder concurrentiebeperkende karakter van de overeenkomsten tussen de betrokken ondernemingen;

es bastante restrictivo y rígido, pero eso se suma al atractivo que tiene para mí.
hij is vrij beperkend en stijf, maar dat draagt bij aan de aantrekkingskracht ervan voor mij.

Hacer eso en casa es muy restrictivo, y tengo la intención de cambiar eso.
Dat thuis doen is heel beperkend en ik ben van plan dat te veranderen.

De forma típica, el estado de umask incluye 022, 027 y 077, que es lo más restrictivo.
Kenmerkende umask instellingen bevatten 022, 027 en 077(welke de meest beperkte is).

eso es muy restrictivo.
deze is heel beperkend.

Liberar el pensamiento restrictivo de su cerebro tridimensional,
Terwijl je beperkend denken loslaat van je drie dimensionale hersenen,

También me complace que el reglamento de admisión no sea tan restrictivo como se propuso en primera lectura en esta Cámara.
Ook ben ik blij dat de verordening voor markttoelating niet zo beperkend is geworden als dit Huis in eerste lezing had voorgesteld.

Esto es más restrictivo que las«familias» de vehículos definidas bajo el tipo de proceso de aprobación.
Dit is beperkender dan de “families” van de voertuigen die worden gedefinieerd onder het type goedkeuringsproces.

energía masculina para cerrarte, lo cual es restrictivo y te hace sentir aún más solitario.
de mannelijke energie uit om zich af te sluiten, wat beperkend is en ervoor zorgt dat jij je zelfs eenzamer voelt.

En 1979, el kratom fue incluido en el Anexo 5(el nivel menos punitivo y restrictivo) en el Acta de Narcóticos de Tailandia.
In 1979 werd kratom opgenomen onder Schedule 5(het minst beperkend en bestraffend niveau) in de Thaise Narcotics Act.

el precio es restrictivo para lo que es factible implementar.
de prijsbepaling is beperkend voor wat uitvoerbaar is.

los sujetadores están desgastados, el material restrictivo impide que este tejido crezca,
bh's worden gedragen, het beperkende materiaal voorkomt

energía masculina para cerrarse, lo cual es restrictivo y los hace sentir más solitarios.
de mannelijke energie uit om zich af te sluiten, wat beperkend is en ervoor zorgt dat jij je zelfs eenzamer voelt.

Estos pueden incluir, con carácter no restrictivo, precios diferentes,
Dit kunnen zijn, maar is niet beperkt tot, alternatieve prijzen,