Voorbeelden van het gebruik van Beperkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de beperkingen van de ruimte op enigerlei wijze beperkend zijn.
las limitaciones de espacio sean una limitante en ningún sentido.Liefhebben en bemind worden hoeven echter helemaal niet beperkend te zijn.
Sin embargo, amar y ser amado no tiene que ser una limitante.Deze verordening, die zeer tolerant of zeer beperkend kan zijn,
Zoveel driedimensionaal denken betreffende de spiritualiteit is beperkend-- hoe ervaringen eruit moeten zien of moeten voelen om geldig te zijn.
Demasiado pensamiento tridimensional con respecto a la espiritualidad es limitante- cómo deben lucir las experiencias o como deben sentirse de manera de ser válidas.Het is aanzienlijk minder beperkend dan de uitlaatspruitstukken op een voertuig
Es significativamente menos restrictivo que los colectores de existencias en un vehículoDienovereenkomstig verklaarde de engel bereidwillig, zijn uitlegging strikt beperkend tot het zinnebeeld van het vierde dier en tot het Oordeel.
Por consiguiente, al instante el ángel explicó, limitando su interpretación estrictamente a la simbolización de la cuarta bestia y al Juicio.Dit kan zo beperkend zijn voor de financier, omdat ze niet in staat zijn om
Esto puede ser tan limitante para el financista, ya que no está en condiciones de ejecutar lo que creeBluehost nogal beperkend is.
Bluehost es bastante restrictivo.Het gratis abonnement is niet zo beperkend als de meeste cloudopslagplaatsen, en het biedt meer dan genoeg opslagruimte voor ieders behoeften.
El plan libre no es tan limitante como la mayoría de almacenamiento en nube tienen la suya, y proporciona más que suficiente almacenamiento para las necesidades de nadie.Het vermijden rakend het gezicht met geoli5de handen en beperkend gebruik van synthetische oliën op de haren verhelpt pomade gewoonlijk acne.
El evitar tocando la cara con las manos engrasadas y limitando el uso de aceites sintéticos en los pelos remedia generalmente acné del pomade.Ubisoft zo middelmatig is geworden als op zoveel gebieden dat alleen Collector's Edition beperkend zou zijn.
se había vuelto tan mediocre como en tantas áreas que solo la Edición Coleccionista hubiera sido limitativa.Sommige mensen vinden dit product te ingewikkeld voor hun behoeften, of te beperkend als ze zo creatief mogelijk willen zijn.
Algunas personas encuentran que este producto es demasiado complicado para sus necesidades o demasiado restrictivo cuando quieren ser lo más creativos posible.Zeer goede behandelingen en yoga, enigszins beperkend voor de omgeving(plastic afval in de rivier)” Originele beoordeling.
Muy buenas aplicaciones y yoga, limitando un poco el medio ambiente(residuos plásticos en el río)" Traducido por Google.Als beperkend, schadelijk, irriterend
Como limitante, dañino, irritantedaardoor beperkend de capaciteit van de legering te verharden.
hebben soms een zeer beperkend effect in het dagelijks leven.
a veces tienen un efecto muy restrictivo en la vida cotidiana.De verdedigers van dit dieet adviseren beperkend vlees, zuivelfabriek
Dit kan zo beperkend zijn voor de financier, omdat ze niet in staat zijn om
Esto puede ser tan limitante para el financiero, ya que no están en condiciones de ejecutar lo que creenwordt PepperScrim ontworpen om verticaal worden gebruikt, beperkend de behoefte aan hopen van stadiumruimte.
PepperScrim se diseña para ser utilizado verticalmente, limitando la necesidad de una gran cantidad de espacio de la etapa.kan het bedrag dat u elke maand moet betalen, beperkend zijn.
la cantidad que se le exige que pague cada mes se puede restringiendo.
