Voorbeelden van het gebruik van Restringiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las personas con anorexia por lo general hacen esto restringiendo la cantidad de comida que comen,
Mensen met anorexia doen dit meestal door het beperken van de hoeveelheid voedsel dat ze eten, maken zich overgevenComience restringiendo el acceso a artículos no autorizados: burbujas, frascos, zapatos,etc.
Begin met het beperken van toegang tot ongeautoriseerde items- bubbels, potten, schoenen.Este problema se solucionó restringiendo las opciones que se ofrecían en un dispositivo bloqueado.
Dit probleem werd opgelost door het beperken van de opties die kunnen worden benaderd vanuit een apparaat dat is geblokkeerd.Pero cuando lo pone a prueba restringiéndole la provisión, dice: Mi Señor me ha.
Maar wanneer Hij hem beproeft door hem in zijn levensonderhoud te beperken, zegt hij: Mijn Heer heeft mij onteerd….Algunos de ellos, restringiendo el proceso de comer, ofrecen el aliento que sale en sí mismo, como un sacrificio.
Sommige van hen, die zich beperken in hun eten, laten de uitgaande adem uitgaan in zichzelf als offergave.dañan su delicado revestimiento endotelial, restringiendo así el flujo de sangre.
el pistón más grande, cerrando la válvula y restringiendo la presión del fluido.
la industria de piezas se ha convertido gradualmente industria automotriz de China en un pasado, restringiendo seriamente la aplicación de la estrategia de automóviles de China.
is de onderdelenindustrie in de afgelopen jaren geleidelijk China's automobielindustrie servidores basándose en el estado de sus latidos cardíacos, restringiendo los sistemas potencialmente comprometidos hasta que estén completamente seguros.
superficie interna del reactor, bloqueando la luz solar y restringiendo la fotosíntesis.
neiging om op het binnenoppervlak van de reactor te groeien, waardoor het zonlicht ellos realicen siquiera un pequeño salto, restringiéndolos enormemente.
kleine sprong te maken, zodat hun bewegingen enorm beperkt worden.ha cerrado las carreteras, restringiendo la libertad de movimientos.
A esta nueva situación reaccionaron de manera inmediata los gobiernos de los Estados miembros, restringiendo las condiciones de estancia y aumentando las posibilidades de expulsión.
Regeringen van de lidstaten reageerden daarop direct. Voorwaarden voor verblijf werden ingeperkt en de mogelijkheden tot verwijdering Pero,¿cuándo comenzamos a decorar nuestros perros, restringiéndolos e identificándolos con collares?
Maar wanneer zijn we begonnen om onze honden Limite la cantidad de líquido en el cuerpo usando diuréticos o restringiendo el consumo de alcohol.
Estos intermediarios crean un cuello de botella para los pescadores, restringiendo el acceso directo al mercado.
Deze tussenpersonen creëren een knelpunt voor vissers, waardoor de directe toegang tot de markt wordt beperkt.puede seguir restringiendo el resultado mediante el filtro de la lista de resultados.
kunt u het resultaat verder verfijnen met de filters in de lijst met zoekresultaten.la libertad no se defienden restringiendo los derechos humanos.
vrijheid worden niet verdedigd met inperkingen van de mensenrechten.municipales han ido extremando cuidados y restringiendo los códigos de construcción.
gemeentelijke overheden hebben genomen uiterste zorg en het beperken van bouwvoorschriften.El 23 de marzo- La Legislatura de estado de Nueva York pasa la ley de Raines, restringiendo el domingo ventas de la bebida alcohólica a hoteles.
Maart- The New York State Legislature passeert de Raines wet, het beperken van zondag de verkoop van alcohol aan hotels.
