Voorbeelden van het gebruik van Restrictivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elección de tipos de contrato Utilice corredores que no sean restrictivos en su oferta de activos
Preocupación absorbente por uno o más patrones estereotipados y restrictivos de interés que es anormal en intensidad o foco.
Sterke preoccupatie met een of meer stereotiepe en beperkte patronen van belangstelling die abnormaal is in ofwel intensiteit of aandachtspunt.Muchos de estos acuerdos eran restrictivos y no ofrecían pleno acceso a los mercados de ambas partes.
Veel van deze overeenkomsten waren beperkend en boden geen volledige toegang tot de respectieve markten.no son tan restrictivos como Apple sobre lo que entra en la tienda de aplicaciones.
ze niet zo restrictief zijn als Apple over wat er in de app store gaat.Los requisitos para la constitución de una sociedad entre esposos no serán más restrictivos que las condiciones de constitución de una sociedad entre personas que no estén casadas. 5.
De voorwaarden voor oprichting van een vennootschap tussen echtgenoten zijn niet restrictiever dan de voorwaarden voor oprichting van een vennootschap tussen niet-echtgenoten. 5.suelen ser restrictivos, necesitando que las listas primero sean aprobadas por el proveedor de eMarketing.
levering die vaak beperkend zijn, moeten lijsten eerst goedgekeurd worden door de eMarketing aanbieder.Existen vigilancia gubernamental conocida¡Se llevan a cabo proyectos en países tan restrictivos como China y Rusia para neutralizar Suiza!
Er zijn bekend overheidstoezicht projecten die worden uitgevoerd in landen die zo restrictief zijn als China en Rusland tot neutraal Zwitserland!El Proyecto Fedora aconseja usar formatos de código abierto en vez de los formatos restrictivos.
Het Fedora Project moedigt het gebruik van open bron formaten aan in plaats van beperkte formaten.Nuestros encabezados son significativamente menos restrictivos que los colectores normales en un vehículo
Onze headers zijn aanzienlijk minder beperkend dan de normale spruitstukken op een voertuiglos procedimientos meramente restrictivos, también implican mayores riesgos de deficiencias nutricionales.
overgewicht te verliezen dan de procedures die uitsluitend restrictief, zij dragen ook meer risico op voedingstekorten.No obstante, es que hay una serie de gobiernos que son mucho más restrictivos que lo que él quiere ser.
Er zijn evenwel heel wat regeringen die nog veel restrictiever zijn dan hij.Es posible adoptar otros medios adaptados al objetivo perseguido y menos restrictivos de la libertad de circulación y de residencia de los ciudadanos de la Unión.
Diverse andere middelen die zijn afgestemd op het nagestreefde doel, maar de vrijheid van verkeer en verblijf van de burgers van de Unie minder beperken.empresas, los precios de SharpSpring son un poco restrictivos para los segmentos de mercado más bajos.
ondernemingen goed van dienst is, zijn de prijzen van SharpSpring enigszins beperkend voor de lagere marktsegmenten.cambiadas de nuevo y porque los objetivos son restrictivos.
de cijfers opnieuw veranderd zijn en de doelstellingen restrictief zijn.unos padres restrictivos en exceso pueden conducir a sus hijos a la rebeldía.
Los controles tienen que ser también más restrictivos para proteger completamente la salud pública.
Bovendien moeten de controles veel strenger worden, om echt te zorgen voor optimale bescherming van de gezondheid van de burgers.no exclusivos o restrictivos. schiffsradar.
niet exclusief of beperkend. schiffsradar.evitar los comportamientos prescriptivos y restrictivos, tanto para maestros
moet voorgeschreven en beperkend gedrag vermijden,Esa es la razón de que los requisitos que establecemos a nuestros proveedores sean, en muchas ocasiones, más restrictivos que los marcados por las propias leyes.
Daarom zijn de eisen die wij aan de leveranciers stellen in veel gevallen strenger dan wat de wetgeving voorschrijft.el Comercio reconoce que ciertas medidas pueden tener efectos restrictivos o distorsionantes sobre el comercio.
wordt erkend dat bepaalde investeringsmaatregelen een beperkend of verstorend effect op de handel kunnen hebben.
