TERLOOPS in English translation

• casually
• by the way
• incidentally
• passing
• mentioned
• indifferently

Examples of using Terloops in Dutch and their translations into English

Met een man die terloops talloze Belters vermoordde.
With a man who casually murdered countless belters.

Ze is prachtig, terloops.
She's gorgeous, by the way.

Als we hem zien, zeggen we terloops.
And when we see him, we casually blurt out.

Wat ik heb gedaan, terloops.
Which I have done, by the way.

Iedereen kon daar heel terloops binnengewandeld zijn.
Anyone could have strolled in there quite casually.

Dat is een aanwijzing, terloops.
That's a clue, by the way.

Ze zei het zo terloops.
She said it so casually.

Monroe, terloops.
Monroe, by the way.

Gewoon laten vallen in een gesprek zeer terloops.
Just simply drop it into a conversation very casually.

Ze stierf arm, terloops.
She died poor, by the way.

Het kan worden gekleed terloops glamoureuze jurk gebracht.
It can be dressed casually glamorous gown brought.

Je bent welkom, terloops.
You're welcome, by the way.

De keuze voor deze plek viel niet terloops.
The choice to this place fell not casually.

Je snurkt, terloops.
You snore, by the way.

Zomaar terloops.
Just casually.

Mijn naam is Jack, terloops.
My name is Jack, by the way.

Wat kan je dat terloops zeggen.
How casually you can say that.

Ik was de helft van de nacht wakker, terloops.
I was up half the night, by the way.

Zei hij terloops.
He said, casually.

Hij heet Rafi Paiz, terloops.
His name is Rafi Paiz, by the way.