TEWERK in English translation

• employs
• proceed
• work
• act
• engage
• employed
• operating

Examples of using Tewerk in Dutch and their translations into English

Maak je niet kwaad, want tewerk gaan in vrede is de beste manier om ieder doel te bereiken.
Do not get angry about it, because to engage in peace is the best way to attain all one's goals.

De regelgeving betreffende de vergunningen om een niet-Europese onderdaan in België tewerk te stellen, is op 24/12/2018 gewijzigd.
The regulations concerning the authorisations to put to work a non-European national in Belgium changed December 24th 2018.

In Delft werden kinderen uit het weeshuis tewerk gesteld in een weverij,
In Delft children from the orphanage were put to work in a textile shop

Wanneer zij op die manier tewerk gaan, garanderen zij ook het voortbestaan van hun eigen ontwikkeling door beter te beantwoorden aan de verwachtingen van hun doelpubliek.
By acting in this way, businesses will also guarantee the durability of their own development by better meeting the expectations of each of their audiences.

U stelt onjuiste diagnoses verandert hun geheugen en stelt ze tewerk in de krachtcentrale.
You're making false diagnoses, selectively changing what people remember and then sending them to work at the power plant.

Sinds 1993 stelt de deelstaat Baden-Wu¨rt- temberg(Duitsland) haar tewerk als lerares in het openbaar onderwijs.
Since 1993 Ms Beuttenmüller has been employed by Land Baden Württemberg(Germany) as a teacher in its schools.

Eind 1989 werden er nog 395 personen tewerk gesteld in de ijzer- en staalindustrie.
By the end of 1989 the iron and steel industry provided employment for some 395 000 persons.

Ongeveer 80% van de bedrijven stellen minder dan 50 werknemers tewerk en bijna 60% minder dan 20 werknemers.
About 80t of the firms emproy less than 50 people and nearly G0*less than 20.

In het verleden bereikte men dit vooral door de werkgever een loonsubsidie te geven om een persoon met een handicap tewerk te stellen.
In the past this was achieved predominantly through paying an employer a wage subsidy to employ the person with a disability, the level being set according to the person's productivity.

Werkgevers kunnen een vergunningsaanvraag indienen om langdurig ingezetenen van een andere EU-staat tewerk te stellen in een knelpuntberoep uit deze lijst.
Shortfall occupations Employers may apply for a permit to employ long-term residents of another European Union member state in a shortfall occupation in this list.

Ga nu met Mijn goedkeuren heen om, zoals u dat wenst, tewerk te gaan overeenkomstig de wereldverzakende orde.
Now go, as you wish, to operate, with My approval, in accord with the renounced order.

met een ring van kuśagras om zijn vinger ging hij toen tewerk zoals vereist was.
with a ring of kuśa grass around his finger he then performed as was required.

ging hij toen tewerk zoals dat vereist was.
he then performed as was required.

Hoe gaat u tewerk? Om te beginnen moet u een eID-kaartlezer hebben,
To start with, you must have an eID card reader at your disposal,

Traag en secuur gaat hij tewerk, op een subtiele manier spelend met je verwachtingen.
Slowly and securely, he sets to work, subtly playing with your expectations.

noteert een omzet van 61 miljard euro, stelt 159.104 personen tewerk en is goed voor een netto toegevoegde waarde van 8, 4 miljard euro.
achieves a turnover of 61 billion euro and a value added of 8.4 billion euro, and employs 159 104 people.

bij een verzoek om een administratief onderzoek gaat de aangezochte autoriteit tewerk als handelde zij ten eigen behoeve
a request for an administrative enquiry, the requested authority will proceed as though it were acting on its own account

overheersende positie op de markt verworven en stellen ze honderden- soms duizenden- mensen tewerk.
mediumsized enterprises, and provide work for hundreds or even thousands of people.

werden door hem aldus tewerk gaand de zeven oceanen voortgebracht die de aarde[Bhû-mandala]
were by him thus operating the seven oceans brought about that divided the earth[Bhû-mandala]

hoewel zij niet tewerk kunnen worden gesteld in het volcontinu systeem omdat zij in principe geen nachtwerk mogen verrichten.
above all in textiles, although they cannot work the fullcontinuous system as they are barred from night work in principle.