TOEGEPASTE METHODEN in English translation

• methods used
• methods applied
• methods employed
• methods practised

Examples of using Toegepaste methoden in Dutch and their translations into English

de lijst van prioritaire projecten vergemakkelijken en moet de door de lidstaten toegepaste methoden voor voorafgaande beoordelingen helpen verbeteren.
of the list of priority projects and should help improve the a priori evaluation methods practised by the Member States.

In dit verband is het nuttig te voorzien in de mogelijkheid om informatie in te winnen over de door de bevoegde instanties van de lidstaten toegepaste methoden om het therapeutische voordeel van elk nieuw geneesmiddel te bepalen.”.
It is useful in this respect to allow for the possibility to gather information on the methods used by the Member States to determine the therapeutic benefit obtained by each new medicinal product.”.

In dit verband is het nuttig te voorzien in de mogelijkheid om informatie in te winnen over de door de lidstaten toegepaste methoden om het therapeutische voordeel van elk nieuw geneesmiddel te bepalen.
It is useful in this respect to allow for the possibility of gathering information on the methods used by the Member States to determine the therapeutic benefit obtained by each new medicinal product.

de lijst van prioritaire projecten vergemakkelijken en mede de door de lidstaten toegepaste methoden voor voorafgaande beoordelingen verbeteren.
will help to improve the a priori evaluation methods practised by the Member States.

Op verzoek van de Commissie verzamelt het Bureau informatie over de door de bevoegde instanties van de lidstaten toegepaste methoden om de therapeutische vooruitgang te bepalen die met elk nieuw geneesmiddel wordt verwezenlijkt.”.
At the request of the Commission, the Agency will collect information on the methods used by the competent authorities in the Member States to determine the therapeutic progress contributed by each new medicinal product.”.

de toelichting bij de jaarrekening een beschrijving moet bevatten van de toegepaste methoden en de aldus vastgestelde bedragen.
the notes to the accounts include a description of the methods used and the amount so determined.

is zij gebaseerd op algemeen toegepaste methoden, die een nuttig inzicht ver strekken inzake de wijze waarop ondernemingen werken.
from the previous ones, it is based on widely applied methods, which provide useful insights into the ways in which companies function.

Er is verder overleg en onderzoek nodig om beter te begrijpen in hoeverre de bij minerale niet-energetische grondstoffen toegepaste methoden ook bij hernieuwbare niet-energetische grondstoffen als b.v. hout, huiden en leder kunnen worden gebruikt3.
Further consultations and research are needed for understanding better to what extent the methodology applied for non-energy mineral raw materials is suitable for the specific situation of renewable non-energy raw materials such as for example wood, hide and skins3.

volledige beschrijving van de verrichte onderzoeken en de toegepaste methoden of een bibliografische opgave daarvan;
full description of the studies conducted and of the methods used or a bibliographical reference to them.

het Handvest inderdaad grenzen stellen: de door de nationale autoriteiten toegepaste methoden moeten de grondrechten, zoals het recht op
the Charter do impose limits: methods used by national authorities must respect fundamental rights,

informatie te kunnen beoordelen, alsmede dat zij nadere inlichtingen moeten geven over verdere wijzigingen in de toegepaste methoden.
completeness of the statistical information as well as details of any subsequent changes in the methods used.

tot het noemen van enkele voorbeelden van geslaagde acties op lokaal niveau die een idee geven van het aanwezige potentieel en de toegepaste methoden.
mentions some examples of successful action at local level which give some idea of the existing potential and methods used.

de resultaten van de voor de beoordeling van het produkt noodzakelijke objectieve effectiviteitstesten; de toegepaste methoden dienen nauwkeurig te worden aangegeven
the results of the objective tests of activity required to evaluate the product; the techniques used must be specified

kennisgeving wordt gedaan zulks verlangt tevens een gedetailleerde en volledige beschrijving van de verrichte onderzoeken en de toegepaste methoden of een bibliografische opgave daarvan;
detailed description of the studies conducted and of the methods used or a bibliographical reference to them if the Member State in which the notification is made so requires.

het moeilijk blijft de heterogeniteit van de administratieve organisatie en de toegepaste methoden(bv. automatiseringsgraad)
although the heterogeneity of the ad ministrative organisations and of the methods applied(degree of computerisation,

Schriftelijk.-(DA) De Deense sociaaldemocraten hebben gestemd voor het grootste deel van het klimaatpakket van de EU, aangezien het- hoewel niet alle toegepaste methoden naar onze wens zijn- een ambitieuze doelstelling vastlegt voor de reductie van de CO2-uitstoot tot respectievelijk 20
In writing.-(DA) The Danish Social Democrats have voted in favour of the majority of the EU climate package because, even though not all of the methods used are as we would have wished, it establishes an ambitious target for

met inbegrip van de toegepaste methoden en de bibliografische verwijzingen ernaar,
together with the methods used and the bibliographic reference to them

volledige beschrijving van de verrichte studies en de toegepaste methoden of een bibliografische opgave daarvan;
full description of the studies conducted and of the methods used or a bibliographical reference to them.

Voor de analyse van de antwoorden toegepaste methode.
Methodology applied to analyse the replies to the questionnaire.

De meest toegepaste methode voor wenkbrauw transplantaties is de Fue methode..
The most widely used method today is the Fue technique.