TOEN ZEIDE IK in English translation

• then said i
• and i said

Examples of using Toen zeide ik in Dutch and their translations into English

Ezekiel 4:14 Toen zeide ik: Ach, Heere,
Ezekiel 4:14 Then said I, Ah Lord Jehovah!

Toen zeide ik: Mijn sterkte is vergaan, en mijn hoop van den HEERE.
And I said: My end and my hope is perished from the Lord.

Toen zeide ik: Mijn sterkte is vergaan,
And I said, My strength is perished,

Ezekiel 4:14 Toen zeide ik: Ach, Heere, HEERE, zie,
Ezekiel 4:14 Then I said,"Ah Lord GOD. Look,

Ezekiel 4:14 Toen zeide ik: Ach, Heere,
Ezekiel 4:14 Then I said, Ah Lord Jehovah!

Toen zeide ik: Wijsheid is beter
Then I said,“Wisdom is better than strength.”

Toen zeide ik: Zie,
Then I said,'Behold, I have come.

Toen zeide ik tot u: Verschrikt niet, en vreest niet voor hen.
Then I said to you,'Do not be terrified, or afraid of them.

Toen zeide ik tot u: Verschrikt niet, en vreest niet voor hen.
Then I said to you,‘Do not be in dread or afraid of them.

Toen zeide ik: Mijn sterkte is vergaan, en mijn hoop van den HEERE.
18And I said,“My strength and my hope Have perished from the Lord.”.

Toen zeide ik tot hen: Gijlieden ziet de ellende, waarin wij zijn,
Then I said to them,"You see the bad situation we are in,

Toen zeide ik tot hen: Gijlieden ziet de ellende,
Then said I to them, You see the evil case that we are in,

Toen zeide ik: Ach, Heere,
Then said I, Ah Lord Yahweh!

Toen zeide ik: Ach, Heere,
Then said I, Ah Lord GOD!

De Vader heeft gewild dat Jezus Zijn lichaam als zoenoffer zou geven:“Toen zeide Ik: zie, hier ben Ik- in de boekrol staat van Mij geschreven- om uw wil,
It was the will of the Father that Jesus should offer His body as a sacrifice for sin:“Then I said,‘Behold, I have come- In the volume of the book it is written of Me- to do Your will,

Toen zeide ik tot hen: Gijlieden ziet de ellende,
Then I said to them: You know the affliction wherein we are,

Christus had Gods wet in Zijn hart:"Toen zeide ik: Zie,
Christ had God's law in His heart:"Then I said,'Behold, I come;

Toen zeide ik: Zie,
Then said I, Lo, I come:

Toen zeide ik: Ach, Heere HEERE!
Then I come say: Ah, Lord God!

Toen zeide ik tot mijn heer: Misschien zal mij de vrouw niet volgen.
I said to my master,'What if the woman will not follow me?'.