TOSCAANSE ARCHIPEL in English translation

• tuscan archipelago

Examples of using Toscaanse archipel in Dutch and their translations into English

Sinds enige jaren maakt Elba deel uit van het Nationale Park van de Toscaanse Archipel, samen met Pianosa,
It has recently become part of the Tuscan Archipelago's National Park together with the islands of Pianosa,

Rondom het eiland liggen meerdere kleine rotseilanden die net als Elba tot de Toscaanse Archipel gerekend worden.
Around the island you will find several smaller rocky islands which are also included in the Tuscan Archipelago.

minicruises te organiseren naar de eilanden van de Toscaanse Archipel, zoals Giannutro en Giglio.
mini-cruises to the islands of the Tuscan Arcipelago, such as Gannutri and Giglio.

woning aan de toscaanse kust betekent ook: trips met de zeilboot naar de eilanden van het Nationale Park van de Toscaanse Archipel, diepzeeduiken, surfen, wind-surfen….
a villa along the Tuscan coast is also synonym with sailing to the islands of the National Park of the Tuscan Archipelago, scuba diving, surfing, windsurfing….

Door middel van de onderwaterwereld van de Toscaanse archipel, zult u ontdekken
Through the seabed around the Tuscan Archipelago, you will find that our sea,

van San Vincenzo en Piombino kan vele Toscaanse archipel, met inbegrip van de dichtst(slechts een uur met de veerboot)
Piombino make it possible to reach many islands in the Tuscan archipelago, the closest(only a hour away by ferry)

Eigenaar van de uitgeverij Edizione Immagine dat talloze toeristische artikelen publiceert over de Toscaanse archipel, vertelde ons van Elba Unexpected Paradise, een aantal aspecten die haar het meest hebben gefascineerd van dit indrukwekkend gebied.
Owner of the publishing house Edizione Immagine, which publishes countless tourism editorials about the wonders of the Tuscan Archipelago, she told us at Elba Unexpected Paradise about some of the aspects that have fascinated her the most about this magnificent area.

creëerden de eilanden van de Toscaanse archipel.
were transformed into the Island of the Tuscan Archipalogo.

de rest zal door de magie van dit bijzonder paradijs van de Toscaanse archipel verwezenlijkt worden.
the magic of living in this particular paradise in the Tuscan Archipelago will do the rest.

naar de andere eilanden van de Toscaanse archipel.
the other islands in the Tuscan archipelago.

in een hoek van Toscane met een prachtig uitzicht op de Toscaanse archipel adembenemend.
in a corner of wonderful Tuscany with a breathtaking view of the Tuscan Archipelago.

is Elba het grootste eiland van de Toscaanse archipel en het derde grootste van de Italiaanse eilanden.
Elba is the largest of the islands in the Tuscan Archipelago, and the third largest of the Italian islands.

de vele sportieve en naturalistische aanbiedingen van het eiland en van het Parco Nazionale van de Toscaanse Archipel.
naturalistic activities available on the island of Elba and in the Tuscan Archipelago National Park;

van windsurfen tot diepzeeduiken, of een reservatie boeken voor excursies per boot naar de eilanden van het Regionale park van de Toscaanse archipel.
from wind surfing to scuba diving, or book boat trips to the islands in the Tuscan Archipelago Regional Park.

De afgelegen stranden van de Toscaanse Archipel Naast het prachtige eiland Elba dat in de zomer vaak erg druk is en niet altijd gewaardeerd wordt door de toeristen die op zoek zijn naar rust en stilte, zijn er in de Toscaanse archipel vele ongerepte baaien
The isolated beaches of the Tuscan Archipelago In addition to the beautiful island of Elba, which in summer is often very crowded and not always appreciated by tourists in search of peace and tranquility, in the Tuscan Archipelago we can find coves

waaruit op heldere dagen kun je de voorkant zien met twee van de Ligurische Zee Toscaanse Archipel: Gorgona en Capraia.
on clear days, you can see the front with two of the Ligurian Sea Tuscan Archipelago: Gorgona and Capraia.

in het Parco Nazionale van de Toscaanse Archipel worden excursies georganiseerd met milieu gidsen
there are excursions in the Tuscan Archipelago National Park with environmental guides

de natuur aan één van de meest suggestieve kusten van heel de Toscaanse Archipel.
in one of the most beautiful stretches of coastlines in the Tuscan Archipelago.

is harmonieus gelegen tussen het groen van de Maquis(typische Mediterrane beplanting) van het Toscaanse archipel, aan de voet van de Capo di Stella.
on the island of Elba, in the green surroundings of the Mediterranean forest in the Tuscan Archipelago National Park, at the foot of Capo di Stella.

14 Km van Piombino, vertrekhaven voor de eilanden van de Toscaanse archipel, Elba, Sardinië en Corsica.
starting point for ferries and ships to the Tuscan Archipelago, the islands of Elba, Sardinia and Corsica.