UITSLUITING OF BEPERKING in English translation

• exclusion or limitation
• excluding or limiting
• exclusion or restriction

Examples of using Uitsluiting of beperking in Dutch and their translations into English

Uitsluiting of beperking van de wettelijke rechten van de consument ten aanzien van de handelaar
Excluding or limiting the legal rights of the consumer vis-à-vis the trader

Geldende EULA's kunnen aanvullende uitsluitingen of beperkingen van de garantie en aansprakelijkheid voor hulpprogramma's opleggen.
Applicable EULAs may impose additional warranty and liability exclusions or limitations on Utilities.

Sommige wetgevingen staan uitsluitingen of beperkingen van bepaalde garanties niet toe,
Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages,

In dergelijke staten en provincies zullen de uitsluitingen of beperkingen van deze Beperkte Garantie misschien niet van toepassing zijn voor u.
In such states and provinces, the exclusions or limitations of this Limited Warranty may not apply to you.

Uw verplichtingen tot vrijwaring, onze uitsluitingen of beperkingen van aansprakelijkheid, en de bepalingen voor geschillenbeslechting in de Voorwaarden blijven van kracht.
Your indemnification obligations, our warranty disclaimers or limitations of liabilities, and dispute resolution provisions stated in the Terms will survive.Â.

alle hierboven vermelde disclaimers, uitsluitingen of beperkingen mogelijk niet op jou van toepassing,
all of the above disclaimers, exclusions, or limitations may not apply to you,

Als u in een land of staat woont waar een van de boven- en onderstaande uitsluitingen of beperkingen van aansprakelijkheid of een van de uitsluitingen van garanties in het regelement †̃Aansprakelijkheidâ€TM,
 If you live in a country where the above and below exclusions or limitations of liability or one of the exclusions of warranties in the regulation †̃Liabilityâ€TM,

Niets in deze Gebruiksvoorwaarden vormt een uitsluiting of beperking van uw juridische rechten.
Nothing in these Terms of Use excludes or limits your legal rights.

Amendement 6 over de algemene uitsluiting of beperking bij de toegang tot een beroepsactiviteit, hetgeen discriminatie vormt.
Amendment 6 on the general exclusion or restriction on access to a professional activity constituting discrimination.

In Denemarken bestaat geen specifieke wet die de geldigheid van bedingen tot uitsluiting of beperking van de aansprakelijkheid regelt.
There is no specific law in Denmark governing the validity of clauses excluding or limiting liability.

Het Europees Parlement stelt het volgende voor:"Elke algemene uitsluiting of beperking van een geslacht bij de toegang tot eender welke beroepsactiviteit, alsook tot de
The European Parliament proposes that"any general exclusion of, or restriction on, one sex having access to any kind of professional activity

Tot de meest Onredelijke' bepalingen die een opdrachtgever in de contractuele standaardvoorwaarden van een door hem vooraf opgesteld contract kan opnemen, behoren de bedingen tot uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid vgl. over dit probleem Deel I van de Gids, punt 2.12.
Among the most serious of the"oppressive" clauses which a contractor may include in the general terms he imposes are those excluding or limiting his liability see Part One of the Guide, paragraph 2.12.

De meest voorkomende oneerlijke bedingen hadden betrekking op de uitsluiting of beperking van de wettelijke aansprakelijkheid van de verkoper(in 301 van de 545 overeenkomsten) en de afwijking van
The unfair terms most frequently encountered concern exclusion or limitation of liability on the part of the professional(in 301 of the 545 contracts)

Sommige landen of staten staan de uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade, of beperkingen voor de duur van de garantie niet toe.
Some countries or states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long the warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you.

Aangezien bepaalde rechtsgebieden de uitsluiting of beperking van bepaalde waarborgen of aansprakelijkheden niet toelaten, kunnen deze uitsluitingen of beperkingen desgevallend niet op u van toepassing zijn.
As some jurisdictions do not allow the exclusion and or limitation of certain warranties and or liabilities, these exclusions and or limitations may not apply to you.

Sommige rechtsgebieden staan geen uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade toe, waardoor het mogelijk is dat dergelijke uitsluitingen niet voor u van toepassing zijn.
Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, therefore such exclusions may not apply to you.

In sommige landen is de uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toegestaan, zodat de hierboven vermelde beperkingen of uitsluitingen misschien niet van toepassing zijn op u.
Some states or countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.

om te proberen of strekken tot uitsluiting of beperking, haar aansprakelijkheid.
to attempt or purport to exclude or limit, its liability.

andere landen staan mogelijk geen beperkingen toe op de duur van de garantie of staan uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade toe.
countries may not allow limitations on the warranty's duration, or allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages.

Sommige staten en landen staan de uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade of garanties niet toe, zodat de bovenstaande beperkingen en uitsluitingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.
Some states and countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or warranties, so the above limitations or exclusions may not apply to you.