UW DOCHTEREN in English translation

• your daughters

Examples of using Uw dochteren in Dutch and their translations into English

en uw zonen en uw dochteren zullen door het zwaard vallen,
thy sons and thy daughters shall fall by the sword,

dat uw zonen en uw dochteren zouden eten;
which thy sons and thy daughters should eat:

en uw zonen en uw dochteren zullen door het zwaard vallen,
thy sons and thy daughters shall fall by the sword,

en uw zonen en uw dochteren zullen door het zwaard vallen,
thy sons and thy daughters shall fall by the sword,

ik deed hen zweren bij God God: Indien gij uw dochteren hun zonen zult geven,
Ye shall not give give your daughters daughters unto their sons sons,

Geeft ons uw dochteren; en neemt voor u onze dochteren;.
Give us your daughters and take our daughters for yourselves.

Verder hebt gij uw zonen en uw dochteren, die gij Mij gebaard hadt, genomen, en hebt ze denzelven geofferd om te verteren;
And thou hast taken thy sons, and thy daughters, whom thou hast borne to me.

Verder hebt gij uw zonen en uw dochteren, die gij Mij gebaard hadt,
Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me,

En verzwagert u met ons; geeft ons uw dochteren; en neemt voor u onzedochteren;
And let us contract marriages one with another: give us your daughters and take you our daughters..

En verzwagert u met ons; geeft ons uw dochteren; en neemt voor u onze dochteren;.
And make marriages with us: give your daughters to us, and take our daughters to you.

gij niet misschien uw dochteren mij ontweldigdet!
for I said,'Lest you should take your daughters from me by force!

gij niet misschien uw dochteren mij ontweldigdet!
for I thought that you would take your daughters from me by force!

gedaan heeft, gelijk gij gedaan hebt en uw dochteren!
Sodom your sister never did, she or her daughters, what you and your daughters have done!

gelijk gij gedaan hebt en uw dochteren!
as you have done, you and your daughters.

Hij zal uw dochteren op het veld met het zwaard doden,
He will put to the sword your daughters in the open country:

Zo zult gij nu uw dochteren niet geven aan hun zonen, en hun dochteren niet nemen voor uw zonen,
Now therefore give not your daughters to their sons, and take not their daughters for your sons, and seek not their peace,

Zo zult gij nu uw dochteren niet geven aan hun zonen, en hun dochteren niet nemen voor uw zonen,
Now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace

Zo zult gij nu uw dochteren niet geven aan hun zonen, en hun dochteren niet nemen voor uw zonen,
So now do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons

Zo zult gij nu uw dochteren niet geven aan hun zonen, en hun dochteren niet nemen voor uw zonen,
Now therefore don't give your daughters to their sons, neither take their daughters to your sons, nor seek their peace

Uw zonen en uw dochteren zullen aan een ander volk gegeven worden,
Your sons and your daughters shall be given to another people;