THY DAUGHTERS in Dutch translation

• uw dochteren
• uw dochters

Examples of using Thy daughters in English and their translations into Dutch

and thou and thy daughters shall return to your ancient state.
zult gij ook en uw dochteren wederkeren tot uw vorigen staat.

thy sons shah come from afar, and thy daughters shall rise up at thy side.
uw zonen zullen van verre komen, en uw dochters zullen aan uw zijde gevoedsterd worden.

then thou and thy daughters shall return to your former estate.
zult gij ooken uw dochteren wederkeren tot uw vorigen staat.

And in this manner have I served thee in thy house twenty years, fourteen for thy daughters, and six for thy flocks:
Ik ben nu twintig jaren in uw huis geweest; ik heb u veertien jaren gediend om uw beide dochteren, en zes jaren om uw kudde;

Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me,
Verder hebt gij uw zonen en uw dochteren, die gij Mij gebaard hadt, genomen, en hebt ze denzelven geofferd om te verteren;

thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever.
en aan uw zonen, en aan uw dochteren met u, tot een eeuwige inzetting;

thy sons and thy daughters with thee, as a portion for ever.
en aan uw zonen, en aan uw dochteren met u, tot een eeuwige inzetting;

thy sons, and thy daughters with thee: for they be thy due,
gij, en uw zonen, en uw dochteren met u; want tot uw bescheiden deel, en uwer zonen bescheiden deel,

they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon their shoulders.
dan zullen zij uw zonen in de armen brengen, en uw dochters zullen op den schouders gedragen worden.

thy sons and thy daughters shall fall by the sword,
en uw zonen en uw dochteren zullen door het zwaard vallen,

which thy sons and thy daughters should eat:
dat uw zonen en uw dochteren zouden eten;

thy sons and thy daughters shall fall by the sword,
en uw zonen en uw dochteren zullen door het zwaard vallen,

thy sons and thy daughters shall fall by the sword,
en uw zonen en uw dochteren zullen door het zwaard vallen,

O Prophet! say unto thy wives and thy daughters and women of the believers that they should let down upon them their wrapping- garments.
O profeet! spreek tot uwe vrouwen, en uwe dochters, en de vrouwen der ware geloovigen, dat zij hare opperkleederen omslaan

O Prophet! Tell thy wives and thy daughters and the women of the believers to draw their cloaks close round them(when they go abroad). That will be better, so that they may be recognised
O profeet! spreek tot uwe vrouwen, en uwe dochters, en de vrouwen der ware geloovigen, dat zij hare opperkleederen omslaan indien zij naar buiten wandelen; dit zal geschikter zijn om haar als huisvrouwen van eerbaar gedrag te doen kennen,

they shall eat up thy sons and thy daughters, they shall eat up thy flocks
uw brood opeten, dat uw zonen en uw dochteren zouden eten; het zal uw schapen

to thy sons and to thy daughters with thee, by an everlasting statute;
en aan uw zonen, en aan uw dochterenmet u, tot een eeuwige inzetting;

Heavenly Father, look down upon thy daughter. Bless her in this undertaking.
Onze Vader, waak over Uw dochter tijdens deze onderneming.

People came from the synagogue and said,"Thy daughter is.
Mensen kwamen van de synagoge en zei:"Uw dochter is.

And bless her in this undertaking. Heavenly Father, look down upon thy daughter.
Onze Vader, waak over Uw dochter tijdens deze onderneming.