VAARDIGEN in English translation

• enact
• issue
• skills
• delegate

Examples of using Vaardigen in Dutch and their translations into English

Vaardigen een"statuut van de Renewable Energy Development," met als doel het stimuleren van onderzoek naar hernieuwbare energietechnologie met een hoog rendement, lage kosten,
Enact a"Statute for Renewable Energy Development," with the goal of boosting research in renewable energy technology featuring high efficiency,

een ongeval zeer rampzalig kunnen zijn, alle regeringen hun verantwoordelijkheid voor het uit vaardigen van voorschriften moeten nakomen.
could be quite disastrous, there is a necessity for all Governments to fulfill their special responsibilities in issuing regulations.

de harde vork debat wellicht meer over de vraag of zijn 95% een te hoge drempel om een verandering op een blockchain vaardigen, of dat alle deelnemers in een blockchain zijn echt deel uit van een gewillig economische coalitie.
the hard fork debate may be more about whether 95% is too high a threshold to enact a change on a blockchain, or whether all participants in a blockchain are really part of a willing economic coalition.

zij tracht dictaten uit te vaardigen inzake, bijvoorbeeld, de landbouwhervorming die op stapel staat,
inasmuch as it tries to issue diktats on the ways in which agriculture should be reformed,

Artikel 24, lid 2 van het Reglement bepaalt heel duidelijk:"de niet-ingeschrevenen vaardigen één van hen af om aan de vergaderingen van de Conferentie van voorzitters deel te nemen”.
Rule 24(2) of the Rules of Procedure states quite clearly:'the non-attached Members shall delegate one of their number to attend meetings of the Conference of Presidents.

In aanvulling op, de groep erkend Nigeria als het eerste land dat een wetgeving institutionalisering van het EITI beginselen in NEITI vaardigen, herhaaldelijk erkend voor zijn inspanningen op de inwerkingstelling aanbevelingen van EITI rapporten.
In addition, the group acknowledged Nigeria as the first country to enact a legislation institutionalising the EITI principles through NEITI, repeatedly recognised for its efforts at putting into effect recommendations from EITI reports.

De lidstaten vaardigen een uitzettingsbevel uit tegen onderdanen van derde landen tegen wie een terugkeerbesluit is uitgevaardigd indien het risico bestaat
Member States shall issue a removal order concerning a third-country national who is subject of a return decision,

inhoud die een onderzoek recht vaardigen.
substantive reasons for an inqdry.

Hiervoor vaardigen we een aanhanger af, die het offer naar de tempel brengt.
For this we delegate a partisan who brings it to the temple

De Raad van bestuur vaardigt richtsnoeren uit teneinde dergelijke transacties te vergemakkelijken.
The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations.

Bij elke beurs vaardigt de Consob een van haar ambtenaren als vertegenwoordiger af.
Consob appoints one of its officials as representative at each stock exchange.

De nazi's vaardigden hun beruchte loyaliteitsverklaring uit in het voorjaar van 1943.
The Nazis issued their infamous oath of loyalty in the spring of 1943.

Op 6 juli 2004 vaardigde het Filippijnse parlement de wet nr. 01147 uit.
On July 6, 2004, the Philippine House of Representatives introduced House Bill No.

Elke vereniging vaardigde vanaf dat moment twee leden af die in de commissie plaatsnamen.
Each association from that moment issued two members who took place in the committee.

De Raad vaardigt begin juli landenspecifieke richtsnoeren uit als bedoeld in hoofdstuk 1.
The Council issues country-specific policy guidance as mentioned in section 1 in early July.

In 1536 vaardigde Filips een uniforme mijnbouwverordening uit voor zijn gehele graafschap.
In 1536 Philip issued a uniform mining regulations for his entire territory.

Het Verenigd Koninkrijk vaardigde drie politieteams af naar de touwtrekcompetitie.
Britain sent two teams to the Olympic curling competition.

Allah, de verhevene, vaardigde uit dat de vrouw gesluierd moet zijn.
Allah, the most high, decreed that the woman should be veiled.

Hij vaardigde zijn verbond voor eeuwig.
He issued his covenant for ever.

Hij vaardigde een bevel om de christenen die werd gevolgd doden.
He issued an order to kill the Christians which was followed.