Examples of using Veel programma's in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Proximus TV-kijken is héél veel programma's herbekijken.
With Proximus TV you can catch up on loads of programs.Er zijn veel programma's die communicatie tussen twee of meer mensen via een computer toestaan.
Veel programma's bieden ook contextuele hulp in twee vormen:
De CCMI beseft dat veel programma's grote sommen geld vergen
The CCMI is aware that many programmes require massive fundingTegenwoordig zijn er veel programma's op het internet verkrijgbaar om wachtwoorden te extraheren uit documenten.
Today, there are many applications available on the Internet for extracting passwords from documents.Er staan ons veel programma's ter beschikking, van belang is echter doelgericht te werk te gaan.
Many programmes are available, but the important thing is to ensure that they are carefully targeted.Verzeker u ervan dat msgstr"Veel programma's kunnen de controlesom van een download verifiëren.
Msgstr"Live KDE"-msgid"Many applications can verify the checksum of a download.Het is ronduit onaanvaardbaar dat bijvoorbeeld veel programma's uit de jaren tachtig en negentig nog altijd niet zijn afgesloten.
It is simply not acceptable, for example, that there are many programmes dating from the 1980s and 1990s that have still not been closed.Levenslang leren en de vereisten van de informatiemaatschappij worden in veel programma's onderkend, in overeenstemming met de prioriteiten waarop de Europese Raad van Lissabon heeft gewezen.
Lifelong learning and the requirements of the information society are recognised in many programmes in line with the priorities highlighted at the Lisbon European council.Mijn eigen ervaring zegt echter dat veel programma's kunnen worden uitgevoerd met een paar regels in een shell script tot een kleine databasemanager toe.
However my own experience say that many applications can be done with a few lines in a shell script including a small database manager.Veel programma's zullen dan ook een meer doelmatige overdracht van technologie naar KMO's aanmoedigen.
As a result, many programmes will encourage a more effective transfer of technology to SMEs.zal de iPad 2, 0 zorgen ervoor dat u kunt zo veel programma's u wilt draaien op hetzelfde moment.
the iPad 2.0 will make sure that you can run as many applications you like at the same time.Net als in de EU voorzien veel programma's in vergelijkbare vormen van steun
As in the EU, many programmes provide similar types of assistanceHet is echter evenzeer duidelijk dat er te veel programma's zijn, dat de administratie omslachtig is
However, it is equally clear that there have been too many programmes, the administration has been cumbersomeMet het doel de civiele maatschappij te structureren voorzien veel programma's tevens in rechtstreekse steun voor organisaties van niet-overheidsactoren.
Many programmes also provide direct support for NSA organisations as such, with a view to structuring civil society.Veel programma's voorzien in de bouw
Many programmes provide for the constructionVeel programma's en beleidsonderdelen hebben nu in de praktijk een toeristische dimensie
In practice many programmes and policies now either include a tourism dimensionEr zijn veel programma's die gericht zijn om de consument goed te laten'lezen.
There are many programmes that are aimed at allowing the consumer to'read' properly.Op het moment waarop het onderzoek in 2003 werd uitgevoerd hadden veel programma's op financieel vlak nog weinig vooruitgang geboekt.
At the time the study was carried out, in 2003, many programmes had made little progress in financial terms.Dat alles tezamen brengt met zich mee dat veel programma's niet kunnen worden uitgevoerd.
Taking all those things together, this means that many programmes cannot be implemented.
