VEEL PROGRAMMA'S - vertaling in Spaans

• muchos programas
• muchas aplicaciones
• gran cantidad de programas

Voorbeelden van het gebruik van Veel programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je computer over minder dan 32 Mb beschikt of als je veel programma's hebt draaien, wees geduldig, het starten kan even duren.
Si tu ordenador tiene menos de 32Mb o si lo tienes con muchos programas en marcha ten un poco de paciencia, puede tardar bastante tiempo en arrancar.

Vaak kan jij geen genoegen nemen met een iPad of een tablet omdat veel programma's hierop beperkt zijn.
Muchas veces no será suficiente con tener una tablet o un iPad, ya que muchos de sus programas son bastante limitados.

Bovendien kunnen ze een perfecte financieringsmix aanbevelen, omdat veel programma's van KfW kunnen worden gecombineerd.
Además, pueden recomendar una combinación de financiación perfecta ya que muchos de los programas de KfW se pueden combinar.

En aangezien VoiceOver een integraal onderdeel is van OS X, werken ook veel programma's van andere fabrikanten met VoiceOver samen.
Y como forma parte de OS X, también funciona con muchas aplicaciones de terceros.

Op het moment waarop het onderzoek in 2003 werd uitgevoerd hadden veel programma's op financieel vlak nog weinig vooruitgang geboekt.
En el momento en que se efectuó el estudio, en 2003, numerosos programas estaban poco avanzados en lo que respecta al aspecto financiero.

Phare en de Slowaakse regering hebben in 1994 een aantal belangrijke maatregelen genomen die geleid hebben tot verbeterde prestaties van veel programma's.
Phare y el gobierno eslovaco adoptaron algunas medidas importantes en 1994, medidas que han hecho mejorar el resultado de muchos de los programas.

Veel programma's in de politieke wetenschappen bestuderen gezondheidszorg,
Muchos programas de ciencias políticas estudian la salud,

Figuur 4 Opmerkingen 36 De overlapping van de subsidiabiliteitsperioden draagt bij tot de late start van de volgende programma's 63 Veel programma's voor de periode 2014-2020 werden goedgekeurd in 2015 of zelfs in 2016, zoals is weergegeven in tabel 3.
Observaciones 36 El solapamiento entre los períodos de subvencionabilidad contribuye al inicio tardío de los programas subsiguientes 63 Muchos programas del período 2014-2020 fueron aprobados en 2015 o incluso han sido aprobados en 2016, como se muestra en el cuadro 3.

Het heeft ook een optie van ZoekenDus, als je veel programma's geïnstalleerd op uw computer,
También tiene una opción de BuscarPor lo tanto, si usted tiene muchas aplicaciones instaladas en su equipo,

biedt de universiteit veel programma's die studenten en docenten betrekken bij interculturele dialogen,
la universidad ofrece muchos programas que involucran a estudiantes y profesores en diálogos interculturales,

Het heeft ook een optie van ZoekenDus, als je veel programma's geïnstalleerd op uw computer,
También tiene una opción de Buscar Por lo tanto, si usted tiene muchas aplicaciones instaladas en su equipo,

Er zijn veel programma's die u zullen helpen bij te houden van uw eigen spel,
Hay muchos programas que le ayudarán a realizar un seguimiento de su propio juego,

Er zijn veel programma's voor een PhD in Canada voor studenten om uit te kiezen,
Hay muchos programas de doctorado en Canadá para los estudiantes para elegir,

Veel programma's maken automatisch een herstelpunt voordat ze worden geïnstalleerd,
Muchos programas crean automáticamente un punto de restauración antes de instalar,

Het EML formaat wordt gebruikt door veel programma's als de primaire berichtindeling, en gegevens uit alle
El formato EML es utilizado por muchos programas como el formato del mensaje principal,

loops en conditionals, en veel programma's zijn geschreven in bash(of met alleen de /bin/sh POSIX shell-functies,
bucles y condicionales, y muchos programas están escritos en bash(o con solo las características de shell/bin/sh POSIX,

Veel programma's maken automatisch een herstelpunt voordat ze worden geïnstalleerd,
Muchos programas crean automáticamente un punto de restauración antes de la instalación,

Veel programma's benadrukken ook organisatorische en communicatiestrategieën
Muchos programas también hacen hincapié en las estrategias de organización

Veel programma's dus nemen opleiding
En consecuencia, muchos programas incorporan la formación

Je wordt aangemoedigd om te gebruiken wat je leert om innovatieve oplossingen voor problemen in de echte wereld te overwegen, en veel programma's bieden de mogelijkheid om wat je hebt geleerd toe te passen door middel van een practicumervaring.
Se le anima a utilizar lo que aprende a considerar soluciones innovadoras a los problemas del mundo real, y muchos programas ofrecen la oportunidad de aplicar lo que han aprendido a través de una experiencia práctica.