VIELE PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• veel programma's
• vele programma's
• veel toepassingen

Voorbeelden van het gebruik van Viele programme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

wir sind hier zu helfen und haben viele Programme und Optionen zur Verfügung.
we zijn hier om te helpen en hebben veel programma's en opties beschikbaar zijn.

aber es gibt viele Programme, die Ihnen helfen mit, dass.
er zijn veel programma's die u zal helpen met dat.

Diese letzten beiden Methoden, die wir uns angesehen sind Methoden, die nicht viele Programme gibt, bieten, wenn eine.
Deze laatste twee methoden die we gekeken naar zijn methoden die niet veel programma's die er te bieden indien van toepassing.

Mehr Speicher bedeutet, dass Aufgaben Hintergrund wird nie mehr automatisch beendet, und viele Programme funktionieren ordnungsgemäß in der ersten Ort!
Meer geheugen betekent dat achtergrondtaken nooit meer automatisch wordt beëindigd, en veel programma's zal goed werken in de eerste plaats!

Pierre hat viele Programme für den c64 und Amiga gemacht,
Pierre heeft vele programma's geschreven voor de C64

Die Finanzierung ist in zu viele Programme zersplittert und verhindert die vollständige Ausnutzung von Synergien zwischen Programmen und Sektoren.
De financiering is te sterk versnipperd tussen teveel programma's, hetgeen de volledige benutting van synergieën tussen programma's en sectoren verhindert.

Es gibt viele Programme, die auf diese Weise verbreitet werden,
Er zijn heel wat programma's die op deze manier worden gepromoot,

Dank Mieles Fachwissen sind viele Programme, Wagen, Module
Dankzij de knowhow van Miele zijn er vele programma's, wagens, modules

es wurden viele Programme entwickelt und politische Versprechungen abgegeben.
er zijn talloze programma's opgesteld en politieke beloften gedaan.

Viele Programme wie zum Beispiel OpenOffice.
Veel toepassingen zoals OpenOffice. org

Viele Programme, wie Socrates, Leonardo da Vinci,
Veel programma' s, zoals SOCRATES,

Die Verwaltungskosten für viele Programme, die Beraterhonorare und die unterschiedlichsten Seminare, an denen es in Europa nie mangelt, haben die Mittel zu Ungunsten der konkreten Maßnahmen aufgebraucht.
De administratieve kosten voor het hebben van veel programma's, de consultatievergoedingen en de in Europa veel voorkomende verschillende seminars slokken veel middelen op met als gevolg dat er minder middelen overblijven voor concrete maatregelen.

muss ich meine große Unzufriedenheit darüber zum Ausdruck bringen, dass viele Programme, einschließlich des Gesundheitsprogramms, deutlich weniger Mittel erhalten haben,
wil ik mijn grote ongenoegen uitspreken over het feit dat voor veel programma's, waaronder het gezondheidsprogramma, veel minder is toegewezen

Manchmal bietet der Bildschirm nicht genug Platz. Vorallem dann, wenn Sie viele Programme gleichzeitig verwenden,
Soms is er op een scherm gewoon te weinig ruimte. Als u veel toepassingen tegelijkertijd gebruikt

Dieses Gleichgewicht ist in vielen Programmen zur ländlichen Entwicklung gestört,
Dat evenwicht is in veel programma's voor plattelandsontwikkeling verstoord,

Für die umfangreiche Veranstaltung mit viel Programm, Spaß, Tanz
Voor het uitgebreide evenement met veel programma's, plezier, dansen

Ihr Anspruch ist zwar in vielen Programmen verankert, wird aber oft nicht in die Praxis umgesetzt.
hun aanspraak is weliswaar in veel programma's verankerd, maar wordt vaak niet in de praktijk omgezet.

Also, es gibt nicht viele Optionen, wenn Sie zur Neukonfiguration des Servers durch Erhöhung der Raum, in Partitionen müssen einige, die mit zu vielen Programmen wurde gefüllt.
Dus, er zijn niet veel opties als u de configuratie van de server door het verhogen van de ruimte in partities Sommigen die werd opgevuld met te veel programma's.

Dies liegt daran, dass viele Programm Daten als UTF-8 in die Meta-Infos schreiben,
Dit komt doordat de meeste programma's utf8-gegevens in id3v2-tags plaatsen,

Wir müssen in der Tat im Jahr 2003 zu einer besseren Durchführung vieler Programme kommen.
Wij moeten er inderdaad voor zorgen dat in het jaar 2003 de talrijke programma's beter ten uitvoer worden gelegd.