WELCHE PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• welke programma's

Voorbeelden van het gebruik van Welche programme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Erfolg dieser Aufgabe hängt davon ab, welche Programme auf Ihrem persönlichen Computer laufen.
Het succes van deze taak is afhankelijk van de programma's die op uw personal computer draaien.

einschlielich welche Programme whrend des Bootens gestartet werden.
inclusief het opgeven van de programma's die tijdens het boot proces opgestart worden.

in der Lage sein, Ihnen schriftlich mitzuteilen, welche Programme in welchem Umfang betroffen sein werden.
kan ik u schriftelijk laten weten om welke programma's het gaat, en in welke mate deze programma's worden getroffen.

Ohne deutlich zu machen, welche Programme er kürzen würde,
Zonder aan te geven op welke programma's hij wil bezuinigen,

ein besseres Verständnis dafür zu entwickeln, welche Programme und Investitionen ihnen kurz- und langfristig am besten dienen.
om beter te begrijpen bij welke programma's en investeringen zij het meeste gebaat zijn op zowel de korte als de lange termijn.

auch die Ausgaben zu betrachten und zu erwägen, welche Programme tatsächlich Werte und Erfolg für unser Geld bieten.
we bij de uitgaven in aanmerking zouden kunnen nemen bij welke programma's ons geld daadwerkelijk een toegevoegde waarde heeft en resultaat oplevert.

Der EWSA hält es in dieser Hinsicht für zweckmäßig, im Wortlaut des Vorschlags konkret anzugeben, welche Programme mit welchen Beträgen das Europäische Jahr finanziell mittra gen sollen
Het EESC acht het in dit verband zaak dat in het voorstel concreet wordt aangegeven uit welke programma's het Europees Jaar in welke mate zal worden bekostigd

Müßten die Rundfunkunternehmen eines jeden Mitgliedstaates, welche Programme auch in andere Mitgliedstaaten ausstrahlen,
Indien de omroeporganisaties van elke Lid-Staat, die programma's ook in andere Lid-Staten uitstralen,

um ei nerseits festzustellen, welche Programme immer wieder in Schwierigkeiten geraten,
regelmatige controle van deze regel om te be oordelen bij welke programma's zich problemen voordoen en om de optimale

Welches Programm nehmen wir? -CRT?
Welke opleiding nemen we?

Welches Programm?
Welk kanaal?

Egal, welches Programm Sie verwenden, einfach ziehen und ablegen.
Welk programma u ook gebruikt, u hoeft ze er alleen maar heen te slepen.

Welches Programm läuft?
Welk programma loopt?

Welches Programm ist gut für das Aufschalten der Lautstärke auf meinem mp3 Sounds?
Welk programma is goed om het volume op mijn mp3-geluiden te draaien?

Mp3 Welches Programm empfehlen Sie?
Mp3 Welk programma raden jullie aan?

Welches Programm kann das sein?
Welk programma kan zijn?

Welches Programm ist es noch nicht klar.
Welk programma is het is nog niet duidelijk.

Gut welches Programm du einfach fühlst, zu verwenden, ist nach dir.
Goed, zijn welk programma u makkelijk te gebruiken voelt op u.

Welches Programm zu erhöhen die Lautstärke Ihres mp3s.
Welk programma om het volume op uw mp3s te verhogen.

Welches Programm bieten Sie mir an?
Welk programma stelt u mij voor?