VERGETEND in English translation

• forgetting
• oblivious
• forget

Examples of using Vergetend in Dutch and their translations into English

En omdat te kunnen bewijzen duidelijk vergetend dat als ik well positief test, ze het doorspelen naar justitie, En die graven alle troep op wat ze maar kunnen vinden.
Trying to prove that that they will pass it on to legal, and legal will dig up any dirt they can, Apparently forgot to mention that if I do test positive.

Daarbij bovendien vergetend dat er in 1963, toen ze dat aanvroegen,
In doing so, she was forgetting that when she applied in 1963,

En omdat te kunnen bewijzen duidelijk vergetend dat als ik well positief test,
Apparently forgot to mention that if I do test positive, that they will

Parijs, werkend, denkend, strijdend, bloedend, door de voorbereiding van een nieuwe maatschappij de kannibalen voor de poorten bijna vergetend, stralend in de geestdrift van zijn historisch initiatief!
Working, thinking fighting, bleeding Paris- almost forgetful, in its incubation of a new society, of the Cannibals at its gates- radiant in the enthusiasm of its historic initiative!

de uiterste pogingen in het werk gesteld om met de bittere wateren hunner ijdele verbeelding de vlam van Gods brandende Braamstruik te blussen, vergetend dat de ballon van kracht, binnen zijn eigen machtige bolwerk, de Lamp van God zal beschermen.
girded up the loins of tyranny, and exerted the utmost endeavor to quench with the bitter waters of their vain fancy the flame of God's Burning Bush, oblivious that the globe of power shall within its own mighty stronghold protect the Lamp of God.

daarbij vergetend dat hij boven de partijen zou moeten staan.
championed the cause of that Treaty, having forgotten that he was above the parties.

Duidelijk vergetend dat als ik well positief test,
Apparently forgot to mention that if I do test positive,

wildernis van materiële oorzaken, de Ene vergetend Die de Veroorzaker der Oorzaken en de Schragende ervan is,
they roved distraught in the wilderness of material causes, oblivious of the One Who is the Causer of Causes,

Hij was vast vergeten dat je zou komen.
It probably just slipped his mind you were coming over.

Je kan je vergeten als je per ongeluk de kostbare camera laat vallen.
You may lose your mind when you drop the precious camera by accident.

Zij vergaten Allah, daarom heeft Hij hen vergeten..
They forget Allah, so He hath forgotten them.

Men mag niet vergeten over elementaire veiligheidsmaatregelen.
It should be remembered about elementary safety measures.

Men moet niet vergeten dat in de rotsachtige tuin steen een belangrijke rol speelt.
It must be remembered that in the rocky garden stone plays a major role.

Nooit vergeten dat de nanoseconden tussen.
Never mind that the nanoseconds in between.

Zij vergaten Allah, daarom heeft Hij hen vergeten..
They forget Allah, is lasting torment.

Men moet niet vergeten dat de schommel sterk en veilig moet zijn.
It must be remembered that the swing should be strong and safe.

Lachen, het vergeten voordeel van cannabisgebruik.
Laughter- the overlooked benefit of cannabis use.

Men mag niet vergeten dat de behandeling complex zou moeten zijn.
It should be remembered that treatment should be comprehensive.

Men moet niet vergeten dat onze menselijke lichaam niet onze natuur is.
It must be remembered that our human body is not our nature.

Jammer- nooit vergeten, het was slechts 50 euro.”.
Too bad- never mind, it was only 50 euros.”.