VERONTRUST DOOR in English translation

• troubled by
• disturbed by
• alarmed by
• concerned by
• perturbed by
• distressed by
• upset by
• distraught by
• worried by
• unnerved by

Examples of using Verontrust door in Dutch and their translations into English

Zij met name verontrust door gynaecomastie kunnen vinden dat een combinatie van Nolvadex
Those particularly troubled by gynecomastia may find that a combination of Nolvadex

(PL) Ik ben uiterst verontrust door de instelling van een permanent crisismechanisme om de financiële stabiliteit van de eurozone te waarborgen.
I am greatly concerned by the establishment of a permanent crisis mechanism to safeguard the financial stability of the euro area.

Velen van ons zijn nog steeds verontrust door de berichten vanuit Zimbabwe over de situatie ter plaatse.
Many of us continue to be alarmed by reports from inside Zimbabwe about the situation on the ground.

Wij zijn verontrust door berichten dat deze aanvallen het begin zijn van een nieuwe golf van etnische zuivering.
We are disturbed by reports that these attacks are beginning to constitute a new wave of ethnic cleansing.

Zij zijn verontrust door de angst voor de bevalling,
They are troubled by the fear of childbirth,

Wij zijn verontrust door de ernstige meldingen van mishandeling
We are disturbed by serious reports of ill-treatment

Wij allen zijn zeer verontrust door de mediaberichten die ons vanuit Kosovo bereiken,
We are all very concerned by media reports coming from Kosovo,

De voornaamste politieke partijen waren echter verontrust door de electorale prestatie van de groene partij
Mainstream political parties were, however, alarmed by the Greens' electoral performance

Ik ben verontrust door Mpiti, want aan de ene kant… is hij een verkrachter en mag ik hem niet.
He's a rapist and I don't want to give him the time of day. I'm troubled by Mpiti because on the one hand.

Verontrust door Jeanne's krachten stuurt de baron Jean om haar uit te nodigen voor een ontmoeting.
Perturbed by Jeanne's power, the baron sends Jean to invite her to a meeting.

Ik ben verontrust door de geluiden uit de Raad
I am disturbed by what I am hearing from the Council

Ik ben erg verontrust door de brief die de heer Verheugen 25 dagen geleden heeft gestuurd naar de heer Barroso,
I am very upset by the letter that Mr Verheugen sent to Mr Barroso 25 days ago,

De Unie is tevens verontrust door berichten afkomstig van de Shomalivlakte over het in brand steken van huizen
The Union is also concerned by reports from the Shomali Plain of house and crop burnings

Libanese regeringen waren verontrust door deze snelle uittocht.
Lebanese governments were alarmed by this early exodus,

de rest was niet verontrust door de nabijgelegen luchthaven.
the rest was not troubled by the nearby airport.

Ik ben bijzonder verontrust door de persberichten als zou de V.S. EU-gebouwen in het buitenland en in Brussel observeren.
I am very concerned by the press reports with allegations of U.S. surveillance of EU premises abroad and in Brussels.

De Unie is bijgevolg teleurgesteld en verontrust door recente regeringsverklaringen in India,
It is therefore disappointed and disturbed by recent government statements in India,

de Japanese waren zo verontrust door het koppige verzet van de plaatselijke inwoners
Japanese were worried by the obstinate resistance of the inhabitants

Bovendien is hij in toenemende mate verontrust door Hyde's verschijning,
Furthermore, he is increasingly alarmed by Hyde's appearance,

nog niet verontrust door enige twijfel aan zijn bekwaamheid.
not yet troubled by any doubts about his sufficiency.