VERSLETEN in English translation

• worn-out
• threadbare
• old
• beat-up
• worn
• frayed
• scuffed
• well-worn
• ratty
• outworn
• tattered
• raggedy
• tatty
• decrepit

Examples of using Versleten in Dutch and their translations into English

Kicking het papier met zijn versleten schoenen.
Kicking up the paper with his worn-out shoes.

Zakken en pijpzomen met licht versleten randen.
Pockets and leg hems with slightly scuffed edges.

De kolos was gekleed in een gestopt en versleten hemd.
The colossus was dressed in a patched and threadbare shirt.

De afvaleters dragen versleten designerkleding.
The scavengers wear frayed designer clothing.

Die zijn al versleten.
They're already old.

Mijn vermoeide lichaam, helemaal versleten.
My tired body, all worn.

Je hebt je versleten pyjamashirt nog aan. Ja.
You… You still have your ratty night-night shirt on.

Oud en versleten.
Old and worn-out.

stekker beschadigd of versleten is.•.
cut or frayed.•.

Deze laarzen van mij zijn zo versleten.
These boots of mine are so scuffed.

Vervanging van versleten apparatuur.
Recovery of old equipment.

meestal in versleten trucks zoals deze.
usually beat-up trucks like this.

Het thema van overspel is al versleten.
The theme of adultery is already threadbare.

OK. Je favoriete jurk is versleten.
OK. Your favorite dress is worn.

Alleen een versleten oude jas
Just a ratty old coat

Een beetje ouderwets maar niet versleten uit of lelijk.
A bit old-fashioned but not worn-out or ugly.

in het bijzonder versleten binnenzeskantschroeven.
especially outworn hex screws.

De hakken zijn behoorlijk versleten.
The heels are quite scuffed.

Je manchetten zijn versleten.
Those cuffs are frayed.

Dit gaat niet om oud, versleten meubilair, he Rat?
This isn't about old beat-up furniture, is it, rat?