ABGENUTZT - vertaling in Nederlands

• versleten
• gedragen
• afgesleten
• vertoont slijtage
• gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van Abgenutzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Möbel sind schon ziemlich abgenutzt.
Het meubilair is nogal versleten.

Das ist etwas abgenutzt.
Het is een beetje versleten.

Wenn ein Schein zu sehr abgenutzt ist.
Als een biljet te zeer versleten is.

Hat er prüfen lassen. Femurspitze abgenutzt.
Hij had een versleten dijbeen. Hij liet het onderzoeken.

Möglichkeit, die Klinge auszuwechseln, wenn sie abgenutzt ist.
Het blad kan vervangen worden wanneer dit versleten is.

Sie sind verfärbt, abgenutzt und riechen nach Industriebleiche.
Ze zijn verkleurd, rafelig en ruiken naar bleekmiddel.

Die Seriennummer war durch die Waschmaschine ziemlich abgenutzt.
De serienummers zijn vervaagd in de was.

Wessen Zähne waren am stärksten abgenutzt?
Wiens tanden waren het meest versleten?

Sind abgenutzt. Aber es gibt das hier.
Ze zijn stuk.{\an2}Maar je krijgt dit.

quietschend und ramponiert und abgenutzt.
gescheurd en versleten is.

Also du magst sie etwas abgenutzt.
Je houdt dus wel van vies.

das Jackett ist abgenutzt.
het jasje is oud.

Aber es ist abgenutzt.
Maar het is saai.

Viel mehr Sauerstoff als auch weniger Körper abgenutzt.
Veel meer zuurstof en minder lichaam vermoeid.

Mehr Sauerstoff sowie weniger Körper abgenutzt.
Veel meer zuurstof en veel minder lichaam vermoeid.

Negativ:: Hotel sieht alt und abgenutzt… muss renoviert werden.
Nadelen:: Hotel ziet er oud en moe… moet opgeknapt worden.

Viel mehr Sauerstoff und auch viel weniger Körper abgenutzt.
Veel meer zuurstof en veel minder body vermoeid.

Mehr Sauerstoff und weniger Körper abgenutzt.
Veel meer zuurstof en ook minder lichaam vermoeid.

Viel mehr Sauerstoff und auch viel weniger Körper abgenutzt.
Veel meer zuurstof en minder vermoeid lichaam.

das Herz arbeitet fast abgenutzt.
het hart werkt bijna op slijtage.