VERSTORING VAN DE MARKT in English translation

• market disruption
• market distortion
• market distortions
• market disturbance

Examples of using Verstoring van de markt in Dutch and their translations into English

De Gemeenschap zou er geen goed aan doen af te zien van de bevoegdheid tot interventie in geval van ernstige verstoring van de markt.
The Community should not abandon the possibility of intervening in case of serious disturbance of the market.

Het lijkt noodzakelijk aan te geven met welke factoren rekening moet worden gehouden om te bepalen of er sprake is van een verstoring van de markt.
It seems necessary to illustrate which factors have to be taken into consideration for the determination of market disruption.

Zij trachten verstoring van de markt, met name het aanbieden van diensten tegen prijzen of onder andere voorwaarden
They shall seek to minimise market distortions, in particular the provision of services at prices

Er is sprake van een verstoring van de markt wanneer de invoer van een product zo sterk stijgt
Market disruption shall exist whenever imports of a product are increasing rapidly

de kosten niet buitensporig zijn en niet tot een verstoring van de markt leiden.
are not disproportionate and do not cause market distortions.

Ingeval van verstoring van de markt kan de Commissie, nadat zij de nodige gegevens heeft verzameld
In the event of a market disturbance, the Commission may take any necessary safeguard measures,

Objectieve criteria moeten worden toegepast om vast te stellen of maatregelen om een verstoring van de markt te voorkomen of tegen te gaan, een beduidende verlegging van de handel veroorzaken of dreigen te veroorzaken.
Objective criteria have to be applied in determining whether actions to prevent or remedy market disruption cause or threaten to cause significant diversion of trade.

De overgang naar de nieuwe regeling dient vlot te verlopen, verstoring van de markt moet worden voorkomen
There should be a smooth transition to the new regime, market disruption should be avoided,

Ik ben van mening dat ons doel zou moeten zijn handelsmaatregelen te nemen die helpen verstoring van de markt te voorkomen als gevolg van de sterke groei van de import uit derde landen, zoals China.
In my view, the aim should be to implement trade policy measures that would help to prevent market distortion caused by the sharp growth in imports from third countries, such as China.

De samenwerking tussen de lidstaten om oneerlijke praktijken in onlinereclame te bestrijden moet worden geïntensiveerd om de gevolgen van de verstoring van de interne markt en van oneerlijke handelspraktijken te voorkomen.
Cooperation between the Member States in combating unfair online advertising practices should be stepped up, in order to avoid the consequences of internal market distortion and unfair commercial practices.

Het zou goed zijn als de Commissie de werking van dit nieuwe instrument beter zou uitleggen en zou aangeven welke procedures moeten worden gevolgd om maatregelen te nemen tegen verstoring van de markt.
It would be appropriate for the Commission to clarify better the workings of this new tool while specifying the procedures for activating measures to oppose market disruption.

niet-discriminatie en minimale verstoring van de markt.
non-discrimination and minimum market distortion.

beter zou uitleggen en zou aangeven welke procedures moeten worden gevolgd om maatregelen te nemen tegen verstoring van de markt.
clarify better the workings of this new tool while specifying the procedures for activating measures to oppose market disruption.

kosteneffectieve wijze het hoofd kunnen bieden, terwijl de marktintegratie wordt bevorderd en verstoring van de markt wordt voorkomen;
meet common energy and climate challenges more cost-effectively while furthering market integration and preventing market distortion.

we de ordelijke ontwikkeling van de handel kunnen aanmoedigen en verstoring van de markt kunnen voorkomen.
we can encourage the orderly development of trade and avoid market disruption.

nieuwe handelsbarrières of verstoring van de markt.
new barriers to trade or market distortion.

Het is dienstig in controles ter plaatse te voorzien om de inlichtingen te controleren die over de ontwikkeling van de omvang van de invoer en de verstoring van de markt zijn ontvangen;
It is expedient to provide for verification visits to check information submitted on trends in import volumes and market disruption, such visits being,

overwegingen betreffende de vaststelling van de toegenomen invoer en de verstoring van de markt.
considerations relevant to determinations of increased imports and market disruption.

overeenkomsten op deze domeinen, teneinde verstoring van de markt en een race naar de bodem te voorkomen.
agreements in both areas to avoid market distortion and prevent a race to the bottom.

een grotere afhankelijkheid van één verkoper en een voortdurende verstoring van de markt.
vendor dependence and continued market distortion.