VERZURING in English translation

• acidification
• hyperacidity
• lactic acid
• acidifying

Examples of using Verzuring in Dutch and their translations into English

Een andere is de verzuring van de oceaan, veroorzaakt door broeikasgassen.
Another is ocean acidification, which is caused by greenhouse gases.

Voor het gebruik van verzuring moet de toplaag met kruiden worden verwijderd.
Before the use of souring, the top layer with spices must be removed.

Heeft als voordeel tomaten en wei, die overblijven na verzuring van het product.
Benefits tomatoes and whey, which remains after souring the product.

Verzekert een vlotte en snelle verzuring van de groenten.
It ensures a fluent and quick fermentation of vegetables.

De verhoogde CO2 veroorzaakt o.a. temperatuursverhoging van de lucht en verzuring van onze oceanen.
Causing temperature rising and acid of our oceans.

Daardoor zijn deze producten gevoelig voor oxidatie en verzuring.
These products are therefore sensitive to oxidation and rancidity.

Deze stoffen behoren ook tot de belangrijkste verontreinigingen die verzuring veroorzaken.
These are also some of the main pollutants responsible for acidification.

Indeling van gegevens in de effectcategorie Verzuring.
Classification of data in the acidification impact category.

Classificatie van gegevens in de effectcategorie"verzuring.
Classification of data in the acidification impact category.

Zwavelgehalte van sommige brandstoffen en EU-strategie tegen de verzuring ENVI-OKT 1.
Sulphur content of certain liquid fuels and a Community strategy to combat acidification ENV-OCT 1.

Maar vlees voorziet ook in phosfor, wat deze verzuring tegengaat.
But meats also supply phosphorus, which counteracts this acidity.

De kwaliteit van het distillaat wordt bepaald door de gisting duur, verzuring,….
The quality of distillation depends on the fermentation duration, acidity.

Zure regen kan verzuring van het oppervlaktewater, de bodem
Acid rain may cause acidification of surface waters,

gastritis en verzuring.
gastritis and hyperacidity.

is het van essentieel belang ter preventie van verzuring.
it is essential to prevent lactic acid from forming.

leidt vermoedelijk tot verzuring van het weefsel van de poliep.
presum- ably leads to hyperacidity within the tissues of the polyp.

Mijnheer de Voorzitter, verzuring van bossen, grond
Mr President, the acidification of forests, fields

Wat de verzuring betreft, gaat het protocol slechts half zo ver
The protocol goes only halfway towards the goal for acidification already agreed by Parliament

De verzuring in de ecosystemen tegengaan, is het doel van een nieuwe strategie van de EU.
Reducing acidity in ecosystems is the aim of a proposed EU strate gy.

De meeste grondsoorten en wateren kunnen een zekere mate van verzuring verdragen, maar de tolerantie varieert sterk binnen de Europese Unie.
Most soils and water bodies can tolerate a certain degree of acidity but the degree of tolerance varies considerably across the European Union.