THE ACIDIFICATION in Dutch translation

• de verzuring
• de aanzuring
• het aanzuren
• worden aangezuurd

Examples of using The acidification in English and their translations into Dutch

No 1594/70 as regards the acidification of certain wines and wine products.
nr. 1594/70 met betrekking tot de aanzuring van bepaalde produkten uit de wijnsector.

Furthermore, analysis has shown that reducing emissions from new large combustion plants on an EU-wide basis is a cost-effective part of the Acidification Strategy3.
Bovendien is uit analyses gebleken dat een beperking van de emissie door nieuwe grote stookinstallaties in de hele EU een kosteneffectief onderdeel van de strategie tegen verzuring is3.

UV radiation is absorbed by paper en IR radiation is transformed into heat which can lead to speeding up the acidification.
UV-straling wordt geabsorbeerd door papier en IR-straling zet zich om in warmte, waardoor de chemische reactie die leidt tot verzuring versneld wordt.

Nine EU countries are net contributors to the acidification of areas outside their own borders,
Negen andere EU-landen leveren een nettobijdrage aan de verzuring buiten hun eigen grenzen,

your ecosystem is manmade, including-but certainly not limited to-carbon emissions and the acidification of your oceans.
met inbegrip van-maar zeker niet beperkt tot-de uitstoot van koolstof en de verzuring van de oceanen.

The proposed EU directive against air pollution can, in fact, constitute an important step towards combating the acidification of the countryside, mainly in the northern area of the EU.
De voorgestelde EU-richtlijn ter bestrijding van luchtverontreiniging kan namelijk een beslissende stap zijn in de strijd tegen de verzuring van de natuur, vooral in het noorden van de EU.

we have to understand that what has caused the acidification also has consequences for both human beings and others.
men toch kan begrijpen dat de oorzaak van de verzuring ook voor de mens en de natuur gevolgen heeft.

so help reduce the acidification caused by sulphur dioxide emissions in the EU.
brandstoffen te verminderen en zo bij te dragen tot de vermindering van de verzuring door de emissies van zwaveldioxide in de EU.

The Member States concerned should be permitted therefore to authorise the acidification of grape must and wine from zones A and B for the
De betrokken lidstaten moeten derhalve worden gemachtigd om voor de oogst 2003 toe te staan dat van de zones A en B afkomstige most en wijn worden aangezuurd op de voorwaarden waarin is voorzien in de punten E.2,

CONSIDERING that the predominant sources of air pollution contributing to the acidification of the environment are the combustion of fossil fuels for energy production,
OVERWEGENDE dat de voornaamste bronnen van luchtverontreiniging die tot verzuring van het milieu bijdragen, de verbranding van fossiele brandstoffen voor de opwekking van energie en de belangrijkste technische

preventing forest fires and the acidification of forest ecosystems.
het bestrijden van vernietiging van bossen, het voorkomen van verzuring van bosecosystemen en bosbrandpreventie.

particularly as regards enrichment with mixtures of sugars of various origins and the acidification of wines using malic acid.
met name voor de verrijking met suikermengsels van verschillende oorsprong en voor de controle op de verzuring van wijnen met appelzuur, voorkomen.

the Member States may authorise the acidification of grape must and wine from the 2003 harvest
B afkomstige most en wijn van de oogst 2003 worden aangezuurd op de voorwaarden die zijn bepaald in de punten E.2,

will make a significant contribution towards achieving the necessary emission reductions while recognizing that further reductions will probably be required under the acidification strategy.
aanzienlijk zullen bijdragen tot de verwezenlijking van de nodige emissieverminderingen, al erkent hij dat verdere reducties waarschijnlijk noodzakelijk zullen zijn in het kader van de strategie ter bestrijding van de verzuring.

The Commission reaffirmed the need to live up to the objectives which were endorsed by the Council in its Conclusions on the acidification strategy in December 1997.
De Commissie herhaalde dat de doelstellingen die de Raad in zijn conclusies aangaande de strategie ter bestrijding van de verzuring in december 1997 heeft onderschreven, verwezenlijkt moeten worden.

child behaviour and a better understanding of the contribution of acid deposits to the acidification of water.
een beter begrip van de bijdrage van zure neerslag aan de verzuring van het watermilieu behoren tot de resultaten van dit programma.

In certain regions the acidification of the soil has reached disturbing proportions,
In bepaalde regio's heeft de verzuring van de bodem bedenkelijke vormen aangenomen:

It should be emphasised that a large majority of the costs of the proposed amendment form part of those of the Acidification Strategy adopted by the Commission in 1997,
Met nadruk moet worden gesteld dat verreweg het grootste deel van de kosten van de voorgestelde wijziging voortvloeit uit de strategie inzake verzuring die in 1979 door de Commissie is vastgesteld,

Protects the muscles of the acidification.
Beschermt de spieren tegen verzuring.

The acidification of the dough happens through the use of sourdough.
Het verzuren wordt bewerkstelligd door het gebruik van zuurdesem.