DE VERZURING in English translation

• acidification
• the re-acidification

Examples of using De verzuring in Dutch and their translations into English

Maar in elk geval heeft men er de aandacht op gevestigd dat bijvoorbeeld de verzuring in mijn land een groter probleem is dan in veel andere EU-landen.
Overall, however, attention has been paid to acidification, for instance, which is a greater problem in my country than in many other EU countries.

Vanwege het grensoverschrijdende karakter van de verzuring zullen gecoördineerde acties binnen de Europese Unie aanzienlijk meer effect sorteren dan individuele acties van afzonderlijke Lid-Staten.
Because of the transboundary nature of the acidification problem, concerted action across the European Union will be considerably more effective than unilateral actions taken by individual Member States.

De varkens verliezen het bewustzijn door de verzuring van de cerebro-spinaal vloeistof door inhalatie van kooldioxide.
The pigs are again rendered unconscious due to the acidification of the cerebrospinal fluid upon inhalation of the CO2.

Een andere belangrijke uitdaging is de verzuring van de films het zogenaamde 'azijnsyndroom.
Another major issue is the vinegar syndrome that is the acidification of the plastic base of film.

Zwaveldioxide en stikstofoxiden dragen bij tot de verzuring van atmosfeer en bodem,
Sulfur dioxide and nitrogen oxides contribute to the acidification of the atmosphere and soil,

Het effect van de verzuring is momenteel het meest voelbaar in de Arctische en Antarctische oceanen.
The effect of acidity is currently being felt most profoundly felt in the Arctic and Antarctic oceans.

Stikstofverbindingen dragen ook bij tot de verzuring van zoetwateroppervlakken en bosgronden,
Nitrogen compounds also contribute to the acidification of freshwaters or forest soils,

De verzuring van de spieren gaat gepaard met stramme
The acidification of the muscles is accompanied by stiff

Door stijgende temperaturen en de verzuring van oceanen zal 60% van de koraalriffen tegen 2030 verloren zijn gegaan.
Rising temperatures and the acidification of the oceans mean that 60% of coral reefs will be lost by 2030.

Hier is mijn analyse van het calciumfosfaat dat uit de botten lekte door de verzuring.
Here's my analysis of the calcium phosphate leached from the bones due to acidification.

de Koele Gel de verzuring uit je spieren trekt.
you can feel the acidification being withdrawn from your muscles.

Mijnheer de Voorzitter, het grootste milieuprobleem in mijn land is de verzuring van weiden, bossen,
Mr President, the biggest environmental problem in my own country is the acidification of land, forests,

Een poos geleden heeft het Parlement een ander verslag aangenomen over de toekomststrategie tegen de verzuring van bodem en water.
Some time ago, Parliament approved another report concerning future strategies for dealing with the acidification of soil and water.

de methodiek die de Commissie heeft toegepast bij het ontwikkelen van een economisch verantwoorde strategie ter bestrijding van de verzuring.
the methodology which the Commission has applied for elaborating a profitable strategy of combat against acidification.

Het voorstel van de Commissie is de eerste echte ontwerprichtlijn die de verzuring moet aanpakken waarover collega Hulthén zojuist sprak.
The Commission's proposal is the first real proposal for a directive to look into the issue of acidification, a matter Mrs Hulthén just spoke of..

Wij hebben al vaak gehoord dat de verbranding van die brandstoffen de oorzaak van de verzuring van onze bossen en landschappen is.
We have now heard from a number of speakers that burning these fuels is the cause of the acidification of our forests and countryside.

Zij benadrukte ook dat zij de Raad in de tweede helft van 1995 een rapport over de verzuring zal voorleggen.
And the Commissioner stressede that she would provide the Council with a report on adicification in the second half of 1995.

jaarbasis alle vis uit het water, waardoor de verzuring niet gestopt kan worden.
we are taking all of the fish out of the water and this means that the acidification cannot be halted.

Spirulin Plus gaat de verzuring van het organisme als gevolg van onjuist dieet,
Spirulin Plus greatly counteracts the re-acidification of the organism resulting from improper diet,

Negen andere EU-landen leveren een nettobijdrage aan de verzuring buiten hun eigen grenzen,
Nine EU countries are net contributors to the acidification of areas outside their own borders,