VIND DAT ER in English translation

• think there
• believe there
• find there
• feel there

Examples of using Vind dat er in Dutch and their translations into English

IK weet dat ik een ieuw lid ben… maar ik vind dat er meer openheid moet zijn betreffend onze financiën…
I realize I'm a new member… but I think there needs to be more openness about our finances…

Ik heb voor beide onderdelen van artikel 47 gestemd, omdat ik vind dat er in 2009 een statuut voor de assistenten van de leden moet zijn.
I voted for both parts of Article 47, because I believe there should be a statute for Members' assistants by 2009.

Ik vind dat er te veel agentschappen zijn
I think there are too many agencies,

Ik vind dat er een wet moet zijn dat elke eerste date buiten is.
I think there ought to be a law that all first dates should be outdoors.

Want ik vind dat er niets heiliger is dan de band tussen moeder
Because I believe there is nothing more sacred than the bond between mother

Om de effecten van de drank onder ogen te zien. Ik vind dat er niets beters is dan een tochtje.
To see off the effects of drink. I find there's nothing better than a good ride.

Daarom heb ik voor het verslag-Fraga gestemd, omdat ik vind dat er moet worden gecontroleerd op illegale,
I therefore voted in favour of the Fraga report as I feel there is a need to control illegal,

Ik vind dat er wel bij stilgestaan moet worden”,
I think there needs to be stopped to",

Want ik vind dat er niets heiliger is
Because I believe there is mother

Ik vind dat er teveel wordt gesproken over zonden, als ik eerlijk mag zijn.
I think there's too much talk about sins, to be honest, and not enough talk about virtues.

Want ik vind dat er niets heiliger is dan de band tussen moeder en kind.
Because I believe there is nothing more sacred That would break my heart,

Sorry, ik vind dat er iets is dat u zou moeten weten.
I think there's something you should know. Uh, I'm sorry, I… I think..

Ik vind dat er verschil is tussen… dapper zijn
I think there's a difference between being brave

Ik vind dat er altijd iets symbolisch is aan twee mensen die elkaar alleen kennen. Nee, echt.
I think there's something almost mystical about two people who only know each other. No, I mean it.

Ja, in de eerste plaats vind ik de onderwerpen en toespraken hier heel interessant maar ik vind dat er meer zou moeten zijn voor de vertalers.
Yes, firstly, like I said, the topics and speeches here are really interesting but I think there should be a bit more for the translators.

Maar ik vind dat er iemand moet zijn die er van een afstandje naar kijkt
However, I feel it is incumbent on somebody to stand back and ask where this

Ik vind dat er sprake moet zijn van stoppen van de financiële steun, want kennelijk geeft onze
Van Bladel honestly, I think that we should be talking about stopping financial aid,

Ik vind dat er op deze twee voornoemde terreinen veel dingen zijn waarbij grote vraagtekens kunnen worden geplaatst.
I believe that there are many aspects of EU expenditure in these two areas which can seriously be called into question.

Ik vind dat er op dit gebied nieuwe normeringsbepalingen moeten komen, die op basis van gelijke software en hardware de grondslag vormen voor uniforme Europese afspraken.
I believe we need new standards legislation in this area to form the basis for a single European agreement based on the same software and hardware platforms.

Ik vind dat er veel negatieve stereotype's
I think that there's a lot of negative stereotypes