VOORBEELDEN VAN ANDERE in English translation

• examples of other

Examples of using Voorbeelden van andere in Dutch and their translations into English

Met het wetsvoorstel volgt Spanje het voorbeeld van andere Europese landen om de gevolgen van roken terug te dringen.
With the new smoking ban the Spanish government follows the example of other EU countries to reduce the effects of smoking.

We roepen de Minister daarom ook op om het voorbeeld van andere landen te volgen en het budget voor effectieve ontwikkelingssamenwerking niet te verlagen,
We therefore call on minister Ploumen to follow the example of other countries and not to reduce the budget for effective development cooperation,

Een voorbeeld van andere cookies zijn cookies die kunnen worden gebruikt om een webanalyse uit te voeren voor de optimalisatie van de website.
An example of other cookies are cookies that can be used to perform a web analysis for the optimization of the website.

Je leert van goede voorbeelden van anderen en wordt geconfronteerd met je eigen fouten
You learn from good examples of others and are being confronted with your own mistakes

Afgaande op het voorbeeld van andere vervoerswijzen is het duidelijk
Judging by the example of other transport modes,

Ik kan alleen maar hopen dat de Wereldbank het voorbeeld van anderen die deze prioriteiten al hebben overgenomen,
I can but hope that the World Bank will follow the example of others who have already adopted these priorities,

Laat je niet leiden door het voorbeeld van anderen, maar door de natuur!
Do not be led by the example of others, but by nature!

Het voorbeeld van andere geïndustrialiseerde landen toont aan dat de voornaamste bronnen van werkgelegenheid de dienst verlening aan particulieren,
The example of other industrialised countries shows that the main areas of employ ment are in private

Tot en met dit niveau wordt de zoeker onderwezen door woorden en/ of voorbeelden van anderen dan zichzelf, door middel van Ilm al Yaqin de kennis van Zekerheid.
Up to and including this level, the seeker is taught by words and/or examples of others than himself, through Ilm al Yaqin, the knowledge of Certainty.

De landen met zeer restrictieve systemen doen er goed aan voortaan op basis van dit verslag het voorbeeld van andere landen onder de loep te nemen en ook oog te hebben voor de positieve gevolgen.
In future, under this report, those countries with very restrictive systems ought to take a very close look at the examples of other countries in order also to observe the positive effects.

Het zou wenselijk zijn dat er zo mogelijk één enkel document wordt opgesteld naar het voorbeeld van andere verordeningen van dit type,
If possible, it would be desirable to produce a single document on the model of other regulations of this type,

macroregio's heel doeltreffend zijn en hier wil ik de commissaris verzoeken om naar het voorbeeld van andere strategieën ook een strategie voor de Karpaten uit te werken,
and here I would like to suggest to the Commissioner that, following the example of other strategies, we create a strategy for the Carpathians, one of the largest regions

De Armenbus was een in 1538, naar het voorbeeld van andere ambachten, opgerichte kas die door jaarlijkse bijdragen gespijsd werd
The Armenbus was founded in 1538, following the example of other trades, and was formed to support the members who by sickness

Met andere woorden, als een onderwijsinstelling eenmaal de eigen tekortkomingen heeft opgespoord, dan kan het voorbeeld van anderen dat met behulp van een gemeenschappelijke evaluatiemethode naar voren is gebracht,
In other words, once you have identified your own shortcomings, the example of others, as revealed by a common assessment method, can serve as a model for meeting

Namens de Commissie externe economische betrekkingen wil ik Roemenië- op dat punt onderschrijf ik de conclusies van de heer Bernard Rey mond over de toetredingsperspectieven van dat land- ertoe aansporen naar het voorbeeld van andere Oost Euro pese landen resoluut voor Europa te kiezen,
So on behalf of the Committee on External Economic Relations- and here I agree with Mr Bernard-Reymond's conclusions on Romania's accession prospects- I would like to encourage Romania resolutely to pursue the road to Europe, following the example of other Eastern European countries, to overcome its temporary weaknesses

Hier zijn wat voorbeelden van andere orkanen.
Examples of some other hurricanes.

Er zitten diverse voorbeelden van andere kleur combinaties in dit patroon.
Various examples of other color combinations are included in the pattern.

Deze lijst bevat tevens voorbeelden van andere vaardigheden die kunnen worden uitgelicht.
This list also includes examples of other skills that might be audited.

Enkele voorbeelden van andere vergelijkbare infecties zijn Nostro,
Examples of other infections of this type include Forma,

Voorbeelden van andere ransomware-programma's zijn: Dharma-Gif,
Examples of other ransomware-type programs include Dharma-Gif,